HLUK in English translation

• noise
• sound
• loud
• noisy
• commotion
• ruckus
• noises
• sounds

Examples of using Hluk in Czech and their translations into English

To je to, co hluk je asi.
That's what the ruckus is about.

Slyšíte hluk ze shromáždění a u večeře na Pennsylvania Avenue.
On Pennsylvania Avenue. and we hear the sounds of people gathering And then we're at dinner.

Když jsme najednou slyšeli hluk, který přicházel z ubytovny arabů.
When suddenly, we heard noises coming from the Arab's barracks.

Doktorka Millerová pracovala pozdě a slyšela hluk.
Dr. Miller was working late, em, heard the commotion.

Chodily jsme tančit, někam, kde byl takový hluk, abychom si nemusely povídat.
Go someplace loud, where we don't have to talk. That's OK.

Dělali jsme takový hluk.
We would create such a ruckus.

Haló… mluvte nahlas je tu hluk.
Hello… speak up, it's noisy here.

Nejdřív jsem ten hluk nechápal, pak se ozval výkřik.
At first, I didn't know what the noises were. Then I heard a scream.

to je jen nesmyslný hluk.
it's just meaningless sounds.

Zaslechni hluk.
They heard commotion.

byl tam hrozný hluk.
it was so loud.

Nás držel celou noc dlouho s jeho hluk.
Kept us up all night long with its ruckus.

tu někdy bude hluk.
so it will be noisy at times.

Klínovitý profil dorazu e-chain tlumí hluk narážejícího řetězu e-chain.
A wedge-shaped contour in the e-chain stop-dog dampens the stop-dog noises of the e-chain.

Dobře.- Je tu hluk, že?
Good. Noisy, isn't it?

Služebná mě vyprovázela, když jsem zaslechl hluk… a křik.
When I heard a commotion and raised voices. The maid was just showing me out.

je tady hrozný hluk.
but… it's so loud.

Kteří si myslí, že uvnitř domu slyšeli hluk zápasu.
Who thought they heard sounds of a struggle inside the house.

Je tu hroznej hluk, kluci.
There is too much fuckin' ruckus, boys.

Je tam vždycky hrozný hluk.
It's always so noisy there.