LOUD in Czech translation

• nahlas
• hlasitě
• hlučný
• hlasitou
• hlučná
• hluční
• hlasití
• hluk
• čistě
• hlasitej
• hlučno
• hlasitého
• rámus
• loud
• kravál
• hlučnej
• slyšet
• hlasitém
• křiklavé
• zřetelně
• hlasité
• řve

Examples of using Loud in English and their translations into Czech

Sure, loud and clear.
Jistě, čistě a zřetelně.

You know, friendly, loyal. But they're loud, kind of dirty.
Ale jsou hlasití a taky dost špinaví. Přátelští, věrní.

Cause I know it was loud, with the crickets chirping
Protože vím, že tam byl hluk, cvrčci cvrlikali

They're loud, pigheaded, sunburned buffoons who would rather die than lose.
Jsou to hluční, tvrdohlavý, spálení šašci, kteří by raději zemřeli než prohráli.

Well, you did say you were quite loud during your last delivery.
No, říkala jste, že jste během vašeho posledního porodu byla docela hlučná.

Since I found out how loud he is in real life.- Since when?
Odkdy? No, od té doby, co jsem zjistil, jak je hlučný ve skutečném životě?

You are cordially invited to a loud club. To come see your boyfriend play.
Jsi srdečně zván do hlasitého klubu, kde můžeš vidět hrát svého přítele.

It's really loud in here'cause we're at a strip club.
Je tu dost hlučno, jsme totiž ve stripklubu.

Loud and clear.- Yeah.
Čistě a jasně.- Jo.

They hear a loud noise they get scared like a horse.
A když zaslechnou hlasitej zvuk tak se jako kůň vyděsí.

But they're loud, kind of dirty. You know, friendly, loyal.
Ale jsou hlasití a taky dost špinaví. Přátelští, věrní.

It can be a bit loud, but you will get used to it.
Je tu trochu hluk, ale na to si zvyknete.

just can't be too loud.
víš jak. Nesmíme být moc hluční.

My family is big, loud, everybody's in each other's lives and business.
A celá naše rodina je velká a hlučná.

he wasn't loud, kept to himself.
nebyl hlučný, spíš samotář.

Yeah, it's a little loud in here and I'm a little rusty, probably, so.
Jo, je tu trochu rámus a já jsem asi trochu zrezavěl, takže.

Not a bad place to meet… loud, dark, easy to get lost in the crowd.
Dobrý místo na setkání… hlučno, temno, snadno se ztratíš v davu.

We got you something loud and ugly, sir.
Chtěli jsme vám dát něco hlasitého a ošklivého, pane…- Děkuji.

Okay? The students complained because the laughter was so loud nobody could study?
Studenti si stěžovali, že smích byl tak hlasitej, že se nemohli učit. Jo?

Loud and clear, Sunshine.
Čistě a zřetelně, Sluníčko.