NOISE in Czech translation

• hluk
• zvuk
• šum
• rámus
• kravál
• hlučnost
• rozruch
• randál
• noise
• hlučný
• rušení
• hlukové

Examples of using Noise in English and their translations into Czech

A little background noise, but it's not too bad.
Trochu hlučný pozadí, ale to nevadí.

The street in front of the bank a sea of uniforms, all that noise.
Ulice před bankou zaplavená mořem uniforem. Všechen ten kravál.

It is always good when he notices that he occasionally makes too much noise.
Je vždy dobré, když si uvědomí, že dělá občas přílišný rozruch.

Enjoy an uninterrupted music experience with Sony Digital Noise Cancelling headphones.
Vychutnejte si ničím nerušený hudební zážitek se sluchátky Sony s technologií Digital Noise Cancelling.

Middle layer- functional layer The middle layer has thermal and noise protection properties.
Střední úroveň- úroveň funkčnosti Střední rovina má tepelné a hlukové izolační vlastnosti.

All right. Well, we have been making so much noise someone's complained.
Dobře. Někdo si stěžoval, že děláme moc velký rámus.

D'you hear that noise, Scully?
Slyšíš ten randál, Scullyová?

The noise in the police radio is from a fragmented, slowed-effect virus.
Rušení v policejním vysílání pochází od části latentního viru.

You're making too much noise.
Jste moc hlučný.

she makes noise.
dokáže ztropit rozruch.

It's the gin. it's the gin that's making the noise, not me.
To ten gin. To ten gin dělá kravál, ne já.

And nor do Formula 1 cars have to meet noise regulations. This did.
Tohle ano. A Formule 1 ani nemusí splňovat hlukové předpisy.

She says that I make only too much noise around the house.
Ona říká, že dělám v domě moc velký rámus.

D'you hear that noise, Scully?
Slyšela jsi ten randál, Scullyová?

I'm making too much noise with the whores.
Moje děvky jsou moc hlučný.

it wouldn't hurt you to make some noise around here.
tady udělal trochu rozruch.

A lot of background noise.
Spousta pozemního rušení.

Whoever is making that noise will be beaten with a stick. An order from the governor.
Místodržitel nařídil: Kdo bude dělat kravál, bude zbit holí.

She is the one who makes all the noise all night long.
To ona dělá celou noc rámus.

At lower speed, there is less engine noise and vibration.
Při nížších otáčkách je motor méně hlučný a tolik nevibruje.