Examples of using Hlučnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Připomínáme, že usazeniny v topném systému způsobují funkční problémy v provozu kotle např. přehřívání a hlučnost výměníku.
Remember that the presence of foreign bodies in the heating system can adversely affect boiler operation e.g. overheating and excessive noise of the heat exchanger.Vysoké frekvence rovněž pozitivně ovlivňují parametry jako kvalitu rotačního pohybu(motor běží bez házení) a hlučnost.
Parameters such as smooth running test quality(motor is running smoothly) and noise development are also affected positively by high frequencies.provozních faktorů, jako je zvýšená kapacita chlazení, hlučnost a prašnost, souvisejících s obrušováním vyřazených kanálů.
operational factors such as added chilling capacity and the noise and dust related to grinding scrap runners.Sound of the indoor units only 30 to 49 db, it has seven speeds, the noise of the outdoor unit only 54 db.TICHÝ Režim VENKOVNÍ JEDNOTKY TICHÝ REŽIM VENKOVNÍ JEDNOTKY snižuje hlučnost venkovní jednotky změnou četnosti spouštění
OUTDOOR UNIT QUIET Operation OUTDOOR UNIT QUIET operation lowers the noise level of the outdoor unit by changing the frequencyOdpadní vzduch s vysokým obsahem CO2 nebo nepřijatelná hlučnost buď neexistovaly, nebo je lidé tak nevnímali.
Used air with high CO2 content or unacceptable noise pollution was either not present or was not perceived as such.Její hlučnost je 65 dB,
Its noise level is 65 db,Hlučnost ve vzdálenosti 2m:
Noise level at a distance of 2 m:jiné zavedené inovace značně snížily provozní hlučnost sněžného děla.
other introduced innovation have reduced the noise level of working snow gun.Maximální doba nepřetržitého provozu 10 minut Přestávka před dalším použitím(minimálně) 30 minut Hlučnost přístroje LWA.
Allowed time of continuous work of the meat mincer 10 minutes Required break before following use of the meat mincer 30 minutes Noise level LWA.tichý provoz Transparentní nádoba na mixování 600 ml Hlučnost.
silent operation Transparent mixing bowl 600 ml Noise level.Nastavením tichého provozu vnitřní jednotky tato jednotka sníží svou hlučnost o další 3 dBA!
By pushing the indoor unit silent operation, the indoor units will lower their noise emissions by another 3dBA!Komfort- Snadný nástup osob s omezenou schopností pohybu- Plně nízkopodlažní- Plně klimatizovaná- Nízká hlučnost i při vysoké rychlosti.
Comfort- Ease of access for persons with reduced mobility- Low-floor throughout- Fully air-conditioned- Low noise emissions, even at high speed.spolehlivost a nízkou hlučnost.
Vysoká rychlost otáčení př i provozu může způsobit hlučnost, rozlomení disku či poškození přehrávače.
The high rotation speed can result in generating noise, breaking the disc or damaging the player.Konstrukce odpovídá přesným specifikacím s cílem zajistit nejnižší možný odpor vzduchu a omezit hlučnost téměř na nulu.
Engineered to exact specifications to provide the lowest drag and reduced noise levels to nearly zero.Kondenzační sušička prádla Energetická třída A++ Kapacita sušení 7kg Objem bubnu 102 l Hlučnost 65 dB Spotřeba el.
Condensing clothes dryer Energy class A++ Drying capacity 7 kg Drum volume 102 l Noise level 65 db Power consumption.Znečištění ovzduší a hlučnost způsobené dopravou tak budou účtovány elektronicky v sazbě tři až čtyři centy za kilometr podle emisní třídy vozidla,
Air and noise pollution from traffic will thus be charged electronically, at a rate of three to four cents per kilometre depending on the vehicle's Euro class,Díky kluzným prvkům mají výrobky drylin vyrobené z vysoce výkonných polymerů průměrnou hlučnost 20 dB a jsou tak přibližně 4krát tišší
Thanks to their sliding elements, drylin products made of high performance polymers have a noise output of 20 dB on average and are therefore aroundsociální normy, které značně sníží hlučnost a zmírní účinky emisí z letecké dopravy na kvalitu ovzduší,
social standards that will considerably reduce noise pollution and mitigate the effects of air traffic emissions on air quality,
