Examples of using Much noise in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't seem to be making that much noise.
Neděláš u toho moc zvuků.My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks!
Byl to větší rámus, než když táta najel s lodí na skálu!Not everybody makes as much noise about love as you do.
There's so much noise in the streets at night.
V noci je na ulicích příliš mnoho hluku.We already made too much noise.
Už i tak jsme nadělali dost hluku.These Peacocks were making too much noise around here.
Ti pávi tu už dlouho dělali mnoho rámusu.But do not make too much noise.
Ale nedělejte příliš mnoho zvuku.That get-up. Much noise is not good.
Můžu spravit, protože moc áááááááá není dobře.I was not making as much noise as you were.
Ani zdaleka jsem nenadělala tolik randálu jako ty.Janey lately I have been feeling like there's so much noise.
Janey, poslední dobou slyším strašně moc hlasů.It makes so much noise, and it eats the garb.
I'm just gonna sit here and make as much noise as I want," what's the point of that?
Já tady budu sedět a dělat tak velký hluk, jaký chci," tak jaký to má smysl?I have told the police already about our bedroom AC it had been faulty since many days it makes so much noise that it's impossible to hear anything outside.
Policii jsem již říkal o klimatizaci v ložnici. Už několik dní byla rozbitá. Dělá takový randál, že zvenku není nic slyšet.They want this one on the front page… so make as much noise as you want.
Chci mít tenhle na úvodní stránce… takže udělej tak velký kravál jak chceš.that they felt they had made so much noise they were worried about the guards coming,
How much noise?
Kolik hluku?Stop making so much noise.
Přestaň dělat kravál!It would make too much noise.
The bell's making so much noise, he can't hear us.
Don't make too much noise, Cassie.
Nedělej príliš mnoho hluku, Cassie.
