STRANGE NOISE in Czech translation

• divný zvuk
• divné zvuky
• podivný zvuk
• zvláštní zvuk
• divný zvuky

Examples of using Strange noise in English and their translations into Czech

I heard a strange noise in the fog earlier, and I should like to investigate.
Ráda bych to prozkoumala. Slyšela jsem v té mlze nějaký divný zvuk.

There was a light and a strange noise.
Bylo tu světlo a divný zvuk.

I wish I could die without this strange noise.
Přesto bych si přál zemřít bez tohoto podivného zvuku.

The car's making a strange noise.
To auto vydává podivné zvuky.

I heard a strange noise.
Slyšel jsem podivné zvuky.

Usually, if there's a strange noise in the woods, you don't check it out.
Normálně, když jde nějaký cizý zvuk z lesa, tak ho nezkoumáš.

A strange noise, scraping. What kind of noise?.
Zvláštní šum, škrábání. Jaký šum?.

You don't check it out. Usually, if there's a strange noise in the woods.
Normálně, když jde nějaký cizý zvuk z lesa, tak ho nezkoumáš.

Your car makes a strange noise… you just get a new tape, Darry.
Tvoje auto dela strasny zvuky prave si dostal novy pasek, Darry.

Every Wednesday at midnight, light turns on and there's strange noise.
Každou středu o půlnoci se rozsvítí světlo a jsou slyšet divné zvuky.

Heard a strange noise from the basement.
Ze sklepa jsem zaslechl nějaké podezřelé zvuky.

Notice if there is any strange noise or vibration while playing.
Všímejte si, zda během přehrávání není slyšet zvláštní zvuk nebo vibrace.

if I hear any more strange noise, I'm calling the super.
ještě uslyším nějaké divné zvuky, volám správci.

Sergeant Kevin Jericho was walking to his quarters at Pearl when a strange noise drew him to an alleyway.
Seržant Kevin Jericho šel na své velitelství v Pearlu, když ho podivný zvuk zatáhl do uličky.

I heard a strange noise, the door came off its hinges crashing into the room. and then, in an explosion.
Já jsem zrovna jedl a zaslechl jsem nějaké divné zvuky.

Anyway, all of a sudden, from nowhere, this strange noise comes bursting out of my mouth.
Nevadí, z ničeho nic, jakoby odnikud, se mi z pusy začal linout ten zvláštní zvuk.

But if I hear any more strange noise, what you're doing up there in that apartment, Well, I don't know!
Inu, nevím, co tam nahoře děláte, ale pokud uslyším ještě ty divné zvuky, nahlásím to!

But if I hear any more strange noise, Well, I don't know what you're doing up there in that apartment!
Inu, nevím, co tam nahoře děláte, ale pokud uslyším ještě ty divné zvuky, nahlásím to!

if I hear any more strange noise.
uslyším ještě ty divné zvuky, nahlásím to!

I don't know what you're doing up there in that apartment, but if I hear any more strange noise, I'm calling the super!
Nevím, co tam nahoře děláte, ale pokud uslyším ještě ty divné zvuky, nahlásím to!