RUCKUS in Czech translation

• kravál
• rozruch
• hluk
• povyk
• rámus
• zmatek
• ruckus
• randál

Examples of using Ruckus in English and their translations into Czech

Kept us up all night long with its ruckus.
Nás držel celou noc dlouho s jeho hluk.

What is all that dreadful hillbilly ruckus in the background?
Co všechen ten hrozný venkovský rámus v pozadí?

You lost a suspect and managed to cause all that ruckus on the road.
Přišli jste o podezřelého. A ještě jste na silnici způsobili zmatek.

I didn't mean to cause a ruckus.
Nechtěl jsem způsobit rozruch.

You have racked up no less than nine complaints from your neighbors about early morning ruckus.
Od sousedů máte nejméně devět stížností na ranní kravál.

Ruckus. We almost opened for'em.
Skoro jsme jim předskakovali. Ruckus.

It was a bit of a ruckus.
Byl to docela rámus.

There is too much fuckin' ruckus, boys.
Je tu hroznej hluk, kluci.

Ruckus. Well, we almost opened for them.
Skoro jsme jim předskakovali. Ruckus.

Get loud, make a ruckus.
Buď hlučný, udělej kravál.

The***ball frequency interfered with the headset and caused a ruckus.
Ta ***raná frekfence nabourala sluchátka a způsobila hluk.

And Min-u's is Ruckus.
Min-u je Kravál.

Can you describe this ruckus, sir?
Můžete mi popsat ten hluk, pane?

Take that ruckus this morning.
Vem si ten kravál dnes ráno.

Stop making such a ruckus.
Přestaňte dělat kravál.

I was in my office and I heard a ruckus.- What ruckus?
Byl jsem u sebe a slyšel jsem kravál.- Jaký kravál?

Hope it was worth the ruckus.
Snad to za ten kravál stojí.

I know about that ruckus with him in town.
Vím o tom kraválu, co s ním byl ve městě.

When that ruckus started, who went after Rink?
Když začal ten hunbuk, kdo šel za Rinkem?

Ruckus, dude, you got to get out of here.
Ruckusi, kámo, musíš odsud pryč.