CIRKUS in English translation

• circus
• fuss
• show
• ruckus
• cirkus
• sideshow
• circuses

Examples of using Cirkus in Slovenian and their translations into English

Cel cirkus je bil s posteljami in tapiserijami.
There was a scene with beds and tapestries.

Ta cirkus je pomenil nekaj, plašil je mojega očeta.
This was something, this carnival, that scared my father.

Cirkus… skriva mojega sovražnika;
The carnival… hides my enemy.

Ko sem zapustila cirkus, sem bila prazna.
When I left the carnival… I was empty.

Ta cirkus so že preživele.
They have been to the circus.

Je cirkus torej mrtev?
So theater is dead?

Pravi cirkus v bolnici.
It's, like, a zoo at the hospital.

Kakšen cirkus je to?
What kind of circus is this?

Drugače bo pa res cirkus.
This is going to be a circus.

Kaj se zgodi, ko bolhe zapustijo cirkus?
What happens when a performer leaves Cirque?

Prosim, vzemite me v svoj cirkus.
Please add me to your circle.

Drugače bo pa res cirkus.
Then it would really be a circus.”.

Ne vem, zakaj vsi delate takšen cirkus iz tega.
I Don't Know Why Everybody's Making Such A Big Deal Out Of This.

Prikupnega malega dečka, ki bi ga lahko peljala v kino ali cirkus.
A cute little guy I could take to the circus and the movies.

Tega ne dovolim. Sodišče ni cirkus!
I'm not gonna let you turn this courtroom into a circus.

Drugače bo pa res cirkus.
Otherwise, it will be a circus.

Hočem jo za svoj cirkus.
I want her for the carnival.

Pepa in njeni prijatelji se odločijo, da bodo v njem pripravili cirkus.
Peppa and her friends decide it's a perfect place to put on a circus.

Ne vem, zakaj vsi zganjajo tak cirkus okoli njih.".
Don't know why everybody is making such a big fuss over it.”.

Lahko naredimo cirkus.
We could put on a circus.