CIRCUSES in Slovenian translation

• cirkusih
• cirkusi
• cirkuse
• cirkusov
• circusi

Examples of using Circuses in English and their translations into Slovenian

Instead bread and circuses.
Namesto tega kruha in iger.

EU-wide ban on the use of wild animals in circuses for reasons of public safety
Prepoved uporabe divjih živali v cirkusih na ravni EU zaradi javne varnosti

In days long past, Bichons accompanied organ grinders and performed in circuses because they learned new tricks so easily
V davno dolgotrajni preteklosti so Bichons spremljali organske brusilce in opravili v cirkusih, ker so tako preprosto naučili nove trike

calm character widely spread the horse in circuses, in the tourist field,
miren značaj razširjata konja v cirkusih, na turističnem področju,

Along with theaters and amphitheaters, circuses were one of the main entertainment sites of the time.
Poleg gledališč in amfiteatrov so bili circusi eno od glavnih zabavišč takratnega časa.

Are related to sporting events, circuses, shows and exhibitions
(b) povezane s športnimi dogodki, cirkusi, predstavami in razstavami,

until the Romans exchanged their ambitions for free bread and circuses.
niso Rimljani zamenjali svoje ambicije po prostem kruhu in cirkusih.

The circuses were similar to the ancient Greek hippodromes,
Cirkusi so bili podobni starogrškim hipodromom,

I love India and I love the circus, so shooting in 18 circuses throughout India became a unique event for me.
Obožujem Indijo in ljubim cirkus, zato je streljanje v 18 cirkusih po vsej Indiji postalo edinstven dogodek zame.

Amphitheatres are distinguished from circuses, hippodromes, which were usually rectangular
Amfiteatri se razlikujejo od cirkusov, hipodromov, ki so bili običajno pravokotni

This is especially true for travelling circuses, who need to move the animals every night.
To še posebej velja za potujoče cirkuse, ki morajo živali premikati zelo pogosto.

For wild animals, circuses and dolphinaria fail to provide some of the most basic social,
Cirkusi divjim živalim ne morejo zagotavljati niti nekaterih najbolj osnovnih socialnih,

Lastly, elephants are often mistreated in captivity due to lack of legislation regarding their treatment and care in circuses, zoos, and other tourism facilities.
Nazadnje, sloni so pogosto v ujetništvu zlorabljeni zaradi pomanjkanja zakonodaje v zvezi z njihovim zdravljenjem in oskrbo v cirkusih, živalskih vrtovih in drugih turističnih objektih.

Amphitheatres are distinguished from circuses, hippodromes, which were rectangular and built mainly for racing events and stadia.
Amfiteatri se razlikujejo od cirkusov, hipodromov, ki so bili običajno pravokotni in zgrajeni predvsem za dirke in stadionov.

In essence, circuses condemn animal who are wild by nature to live out their days isolated in tiny,
U bistvu, cirkusi obsodijo živali, ki so divje po naravi, da preživijo življenje v majhnih pustih kletkah,

The specialised methodology is applied to all children of itinerant communities(travelling fairs, circuses) which have high and early drop-out rates.
Posebne metode se uporabljajo tudi za otroke potujočih skupnosti(potujoče sejme, cirkuse), za katere je prav tako značilen visok in zgodnji osip.

Circuses were venues for chariot races,
Cirkusi so bili prizorišča za tekmovanja kočij,

The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough circuses, enough miracles and mysteries.
Konec koncev so nekdaj diktatorji propadali, ko niso mogli množicam več zagotoviti dovolj kruha, cirkusov, čudežev in skrivnosti.

In its fully developed form it became the model for circuses throughout the Roman Empire.
V svoji popolnoma razviti obliki je postal model za cirkuse po vsem rimskem imperiju.

The circuses were similar to the ancient Greek hippodromes,
Cirkusi so bili podobni starodavnim grškim hipodromom,