CIRCUSES in Slovak translation

• cirkusoch
• cirkusové
• cirkusy
• cirkusov
• cirkus

Examples of using Circuses in English and their translations into Slovak

The animals come mostly from captivity, from circuses or from inappropriate conditions, but careful staff try
Že zvieratá pochádzajú zväčša zo zajatia, z cirkusov alebo z nevhodných podmienok v súkromných chovoch

Born in France in 1969 Laurent Proneur grew up surrounded by the colorful lifestyle of his family as they live and worked in circuses across Europe.
Narodený vo Francúzsku v roku 1969, vyrástol obklopený farebným životným štýlom svojej rodiny, keďže žil a pracoval v cirkusoch v celej Európe.

You see flea circuses and all that, which is all very well,
Vidíte blšie cirkusy a tak, a všetko je to veľmi dobré,

For decades and centuries, people would never have imagined circuses without horses, elephants,
Veľmi dlho si ľudia nevedeli predstaviť cirkus bez koní, slonov,

The park offers refuge primarily for animals from circuses and tries to create conditions for peaceful coexistence with other animals in the beautiful surroundings of the"Rye Island" part of Slovakia.
Park ponúka útočisko primárne zvieratám z cirkusov a snaží sa im vytvoriť podmienky pre pokojné spolunažívanie s inými zvieratkami v krásnom prostredí Žitného ostrova.

The circus was on its way to the Monte Carlo Circus Festival,
Tento cirkus bol na ceste na Monte Carlo Circus Festival,

Thirty-three lions rescued from circuses in Peru and Colombia are heading back to their homeland to live in a private sanctuary.
Až 33 levov zachránených z cirkusov v Peru a Kolumbii prepravia letecky do Juhoafrickej republiky a umiestnia do súkromnej rezervácie.

Vegans do not visit circuses with animals, zoos,
Vegani nenavštevujú cirkusy so zvieratami, zoologické záhrady,

Ten acknowledges that knowing the exact number of wild animals performing in circuses in Spain is complicated by the roaming of these types of shows.
Desať uznáva, že poznanie presného počtu voľne žijúcich zvierat, ktoré vystupujú v cirkusoch v Španielsku, je komplikované roamingom týchto druhov prehliadok.

Our mission is to save feline(cat) species from circuses and other inappropriate conditions found in private breeding programs and Zoos.
Naším poslaním je zachraňovať mačkovité šelmy z cirkusov a z nevhodných podmienok v súkromných chovoch alebo v zoologických záhradách.

ice shows, circuses, professional wrestling and other forms of sports and entertainment.
ľadové predstavenia, cirkusy a iné formy športu a zábavy.

with a populace more interested in reality stars and political circuses than working together to solve the world's problems.
sa ľudia viac zaujímajú o hviezdne celebrity a politický cirkus než aby pracovali spolu a riešili problémy sveta.

tigers after persuading the Guatemalan government to enforce a 2018 ban on animals in circuses.
presvedčil guatemalskú vládu, aby presadila zákaz držania zvierat v cirkusoch z roku 2018.

Our primary aim is to create the most optimal living conditions for animals that we save from circuses and not appropriate domestic breeding conditions.
Prvoradým cieľom je vytvorenie čo najoptimálnejších životných podmienok pre zvieratá, ktoré zachraňujeme z cirkusov a z nevhodných pomerov v domácich chovoch.

cancel decisions on permits for circuses.”.
zrušovať rozhodnutia o schválení pre cirkusy.“.

Ancient versions include the bread dole of the Roman Empire ridiculed by the poet Juvenal as“panem et circenses,”(bread and circuses).
Staroveké verzie zahŕňali chlebový dar z čias rímskej ríše, ktorú ideu vysmieval už aj básnik Juvenal ako“panem et circenses”(chlieb a cirkus).

which primary goal is to rescue animals from circuses.
ktorého prvoradým cieľom je záchrana zvierat z cirkusov.

If you cannot do bread, you can at least do circuses,” one observer said.
Ak nemôžete poskytnúť chlieb, môžete aspoň spraviť cirkus,“ dodáva.

until the Romans exchanged their ambitions for free bread and circuses.
Rimania si nevymenili svoje ambície za slobodný chlieb a cirkusy.

At the Villena rescue center, 80% of the big cats received come from circuses or breeders related to this world.
V záchrannom stredisku Villena pochádza 80% veľkých mačiek pochádzajúcich z cirkusov alebo chovateľov súvisiacich s týmto svetom.