Voorbeelden van het gebruik van Rumoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel rumoer, ook achter de tafel,
Een grote verandering van het rumoer van Ooty, de wildheid van Mudumalai
Rumoer verhindert te spreken,
El ruido impide hablar,De resulterende rumoer leidde tot reacties in de Amerikaanse Senaat over de publieke financiering van de kunsten.
El alboroto resultante condujo a los comentarios en el Senado de Estados Unidos sobre la financiación pública de las artes.In plaats van te worden blootgesteld aan het rumoer en het mogelijke gevaar van grote open ruimtes,
En lugar de estar expuestos al clamor y al posible peligro de espacios abiertos,Mijn verontschuldiging voor het rumoer, maar het was geen gebrek aan hoffelijkheid jegens u.
Le pido disculpas por el ruido, pero no se trataba de una falta de respeto hacia usted.Dus ondanks al het rumoer is het van het grootste belang om jezelf te beschermen en zorgvuldig te kijken
Entonces, a pesar de todo el alboroto, es primordial protegerseHet rumoer van de Medina is hoorbaar terwijl u uitkijkt over de besneeuwde toppen van het Atlas-gebergte.
Puede oír el bullicio de la Medina mientras admira las cumbres cubiertas por la nieve de las montañas del Atlas.Ondanks het rumoer en de chaos van de belangrijkste toeristische gebieden,
A pesar del clamor y el caos de las principales zonas turísticas,Geniet van luistercomfort in rumoer of bij wind dankzij Noise Tracker™ WindGuard™.
Disfrute de una experiencia auditiva cómoda en ruido o con viento gracias a Noise Tracker II y Windguard.Weg van het rumoer van de kust vindt u hier plekjes die nog verankerd zijn in oude tradities.
Alejado del bullicio de la costa, aquí encontrará localidades todavía ancladas en las tradiciones.Neem deze weg uit het rumoer van Ooty om de magie terug te brengen in de sleets wordende Nilgiri-vakanties.
Toma este camino fuera del clamor de Ooty para devolver la magia a las hastiadas vacaciones de Nilgiri.De resulterende rumoer leidde tot reacties in de Amerikaanse Senaat over de publieke financiering van de kunsten.
El alboroto resultante condujo a los comentarios en el Senado de los Estados Unidos acerca de la financiación pública de las artes.het eigen stemgeluid en optimaal spraakverstaan in rumoer.
la mejor comprensión del habla en ruido.horen twee blinde bedelaars het rumoer.
Er is veel rumoer rond de Nieuw Statendam
sluit Zich af voor het rumoer van de aarde om verder te gaan in Zijn kosmische meditatie.
se aísla del bullicio de la tierra para proseguir con Su meditación cósmica.De resulterende rumoer leidde tot reacties in de Amerikaanse Senaat over de publieke financiering van de kunsten.
El alboroto que resulta llevó a comentarios en el Senado de los Estados Unidos sobre la financiación pública de las artes.Terug naar het rumoer van de ex-vrouw van Marilyn Manson,
Volver al clamor de la ex esposa de Marilyn Manson,een nieuwe industriële design, helpt deze In-Ear-model verminderen ambient rumoer zodat u beter van uw muziek genieten kunt.
este modelo en la oreja ayuda a reducir el ruido ambiental así que mejor te permite disfrutar de su música.
