ALBOROTO - vertaling in Nederlands

gedoe
molestia
problemas
cosa
asunto
complicaciones
alboroto
mierda
todo
tema
lío
ophef
alboroto
ruido
escándalo
revuelo
levanto
fanfarria
aspavientos
fetahers
drukte
multitudes
bullicio
ajetreo
aglomeraciones
prisa
expresó
imprimió
alboroto
presionó
zumbido
commotie
conmoción
alboroto
revuelo
jaleo
escándalo
rampage
alboroto
masacre
oproer
disturbios
revuelta
alboroto
insurrección
motín
rebelión
insurgencia
levantamiento
agitación
tumulto
lawaai
ruido
rel
disturbio
motín
revuelta
alboroto
derroche
tumulto
antidisturbios
herrie
ruido
alboroto
jaleo
problemas
escándalo
batahola
algarabía
tumult
tumulto
alboroto
confusión
agitación
conmoción
caos
ruido
escándalo
heisa
tamtam
uitzinnigheid
geroezemoes

Voorbeelden van het gebruik van Alboroto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hablamos del ruido mental, ese alboroto de emociones contrapuestas.
We praten over mentale ruis, dat lawaai van tegenstrijdige emoties.
¿Qué es ese alboroto?
Wat is die herrie?
Los diversos abusos relacionados con este esquema causó un alboroto público.
De verschillende misbruiken in verband met deze regeling veroorzaakte een publiek tumult.
¿Hubo mucho alboroto?
Was er veel rumoer?
Y hubo un alboroto mientras nos íbamos, y le dispararon a un casaca roja.
Toen we vertrokken was er wat commotie en een Roodjas werd neergeschoten.
Si quiere un alboroto en la tele esta noche.
Als je vanavond een rel op tv wilt.
La difusión causó un alboroto y la gira fue cancelada después de sólo tres conciertos.
De publiciteit veroorzaakte opschudding en de tournee werd geannuleerd na slechts drie concerten.
Por todo el alboroto, incluso California no se ha quedado sin agua.
Voor alle heisa, zelfs Californië heeft geen water op.
No puedo dormir con este alboroto.
Ik kan niet slapen met al dit lawaai.
odia cualquier alboroto.
haat herrie.
¡Zento ha causado mucho alboroto!
Orin Zento heeft heel wat tumult veroorzaakt!
Qué alboroto.
Wat een commotie.
Espera un minuto. No sabemos que causó el alboroto.
We weten niet wat de oorzaak was van de rel.
Alboroto en torno a la llegada de Stanley significaba que una gran multitud se reunió.
De onrust op komst Stanley's betekende dat een grote menigte verzameld.
No queremos ningún alboroto.
We willen geen heisa.
fue cuando empezó el alboroto.
toen begon de herrie.
¿A qué se debe todo el alboroto?
Wat is de reden voor al die opschudding?
Porque sólo el ruido y el alboroto atraen vuestra atención.
Omdat enkel het geraas en lawaai je aandacht trekken.
Un vecino escuchó alboroto y llamó al 911.
De buurman hoorde kabaal en belde het alarmnummer.
¿Incluso con todo el alboroto que trajo?
Zelfs met alle onrust die hij heeft veroorzaakt?
Uitslagen: 549, Tijd: 0.1962

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands