Voorbeelden van het gebruik van Tumulto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y sí, el mundo parece estar en tumulto, sin embargo, en parte, que vino para esto.
La masia es ideal para desconectar del tumulto y la ciudad gracias a su amplitud,
De boerderij is ideaal om los te koppelen van het tumult en de stad dankzij zijn omvang,Parecerá que se está formando un enorme caos y tumulto, que las naciones se están levantando en guerra unas contra otras
Het zal lijken dat er zich een grote chaos en onrust gaat vormen, dat volken strijden tegen elkaar in oorlogen,Demi Lovato causó tumulto en las redes sociales después de publicar una foto en el Instagram el martes, con una botella de té para adelgazar.
Demi Lovato veroorzaakte een rel op sociale netwerken na het plaatsen van een foto op Instagram op dinsdag met een fles thee om af te slanken.no dejes que el tumulto de motivos indecorosos lo aparte de Mi Palabra que envuelve a toda la creación.
laat de beroering van onbetamelijke beweegredenen dit niet doen afwenden van Mijn Woord dat de gehele schepping omvat.
lejos de la ciudad y su tumulto.
weg van de stad en het tumult.El tumulto será detenido por el hombre de paz,
De onrust zal gestopt worden door de man van vrede,El arte pop es un tumulto de colores, se caracteriza solo por elementos nuevos y audaces.
Pop-art is een rel van kleuren, het wordt gekenmerkt door alleen gewaagde nieuwe items.este es solo el tumulto momentáneo en aguas turbias y tormentosas antes de emerger para navegar en aguas más tranquilas.
dit is slechts de tijdelijke beroering in donker stormachtig water vóór u zult opduiken om in kalmere wateren te zeilen.dos mendigos ciegos oyen el tumulto.
remplaza el caos y el tumulto con orden y armonía.
vervangt chaos en tumult door geordendheid en harmonie.Muchos de ustedes han querido dejar los desafíos y el tumulto de la tercera dimensión,
Velen van jullie wilden de uitdagingen en de onrust van de derde dimensie verlaten,sigue siendo un tumulto de colores de la naturaleza, uno de los imanes de Floresian para los turistas.
nog steeds een rel van kleuren van de natuur- een van de Floresian magneten voor toeristen.
la disonancia sin resolver, el tumulto incesante… es una tortura.
Het onophoudelijke rumoer. Het is een marteling.También yo, me he quejado sobre las dificultades de recordar nuestro verdadero SER mientras estamos en el tumulto de nuestra vida 3D.
Ik ook, heb geklaagd over de moeilijkheden van het herinneren van onze Ware ZELF ondertussen in de beroering aanwezig zijnde van ons 3D leven.no haya un tumulto en el pueblo.
al mercado de Darajani, donde puede sumergirse rápidamente en el tumulto caótico de colores, voces y olores.
waar je jezelf snel kunt onderdompelen in het chaotische tumult van kleuren, stemmen en geuren.Él esta diciendo que en tiempo de tumulto, presuntos creyentes trataran de tener un matrimonio de conveniencia con Cristo.
Hij zegt dat in tijden van onrust, nep-gelovigen zullen proberen om een schijnhuwelijk te hebben met Christus.Niza en el tiempo de Carnaval es un tumulto de color y conmoción.
is Nice in Carnaval een rel van kleur en opschudding.¿Por qué el advenimiento de toda verdadera Manifestación de Dios ha sido acompañado de lucha y tumulto tales, de semejante tiranía y revueltas?
Wat is de reden, dat de komst van iedere ware Manifestatie van God vergezeld ging van zoveel tweedracht en beroering, zoveel tirannie en ontreddering?
