THERE'S A RUMOR - vertaling in Nederlands

• gerucht gaat
• er gaat een gerucht
• er is een gerucht
• er gaan geruchten
• er wordt gezegd

Voorbeelden van het gebruik van There's a rumor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a rumor floating around.
Er gaat een gerucht rond.

There's a rumor that you made a Dolemite movie.
Er gaan geruchten dat je een Dolemite-film hebt gemaakt.

There's a rumor you just cleaned out a bank.
Er gaat een gerucht rond, dat je net een bank hebt leeggemaakt.

There's a rumor on the street, that you only have one working MCP.
Het gerucht gaat dat je maar één werkende MCP hebt.

There's a rumor he's got syphilis.
Er is een gerucht dat hij syfilis heeft.

There's a rumor.- I know,
Er gaat een gerucht. Ik weet 't,

There's a rumor ye're allied with the Regulators.
Het gerucht gaat dat je bij de Regulateurs hoort.

Have you heard? There's a rumor in St. Petersburg?
Heb je het gehoord, er is een gerucht in St. Petersburg?

I know it. There's a rumor this prediction refers to the Obscurial.
Het gerucht gaat dat het naar de Obscuriaal verwijst.

There's a rumor that the city's been invaded by men from Mars.
Er gaat een gerucht dat de stad door marsmannen is overvallen.

There's a rumor she had a stroke.
Er is een gerucht dat ze een beroerte had.

There's a rumor this prediction refers to the Obscurial.
Het gerucht gaat dat deze voorspelling verwijst naar de Obscurial.

There's a rumor about you and Elsie Lane!
Er gaat een gerucht over u en Elsie Lane!

There's a rumor this prediction refers to the Obscurial.
Het gerucht gaat dat het naar de Obscuriaal verwijst.

There's a rumor he can write.
Er gaat een gerucht dat Pavitch kan schrijven.

There's a rumor you're leaving opera for film.
Het gerucht gaat dat u de opera inruilt voor de film.

There's a rumor that you're bringing contraband.
Het gerucht gaat dat jij contrabande binnenbrengt.

But there's a rumor that Real Madrid wants a new coach.
Maar het gerucht gaat dat Real Madrid een nieuwe coach wil.

There's a rumor that you're bringing contraband into Emerald City.
Het gerucht gaat dat jij contrabande binnenbrengt.

There's a rumor that Juan Keller is Martin Bormann.
Het gerucht gaat dat Juan Keller Martin Bormann is.