BEDANKEN - vertaling in Engels

• thank
• thanking
• thanked

Voorbeelden van het gebruik van Bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Yeah. En je kunt Darryl bedanken.
And you can thank Darryl. Yeah.

Al die jaren alsmaar mensen bedanken.
Living all these years, just thanking people.

Nee. Ik moet je nog bedanken.
No. I never thanked you for that.

Ik wil Paul Kittredge bedanken.
I wanna thank Paul Kittredge.

God bedanken. Jimmy bedanken.
Thanking Jimmy. Thanking God.

Ik kan u niet genoeg voor uw vriendelijkheid bedanken.
I cannot thank you enough for your kindness.

God bedanken. Jimmy bedanken.
Thanking God. Thanking Jimmy.

Ik… Ik kan u niet genoeg bedanken voor uw gastvrijheid.
Thank you enough for your hospitality. I cannot.

Dus ik zou je moeten bedanken dan?
So I should be thanking you, hmm?

Nee, ik wil jou bedanken voor alles.
I wanna thank you for everything. No.

Holly, je moet stoppen met me bedanken.
Holly, you have to stop thanking me.

Generaal, ik kan u niet genoeg bedanken.
General, I can't thank you enough.

Ik zou jou moeten bedanken, Katsuragi.
I should be thanking you, Miss Katsuragi.

Maar ik wil u bedanken.
But I do wanna thank you.

Je bedanken.
Thanking you.

Nee, ik moet u bedanken.
No, I have to thank you.

Ze kwam me gewoon bedanken.
She was, uh, just thanking me.

Ik wilde u weer terugzien en u bedanken.
I wanted to see you again and thank you.

Wat? Je zou me moeten bedanken.
What? You should be thanking my ass.

Je hoeft me niet te blijven bedanken.
You don't have to keep thanking me.