SHOULD THANK in Hebrew translation

• צריך להודות
• אמור להודות
• צריכה להודות
• צריכים להודות
• אמורה להודות
• אמורים להודות

Examples of using Should thank in English and their translations into Hebrew

They should thank me.
הם צריכים להודות לי.

She should thank heaven she has such an angel for a sister.
היא צריכה להודות לאלוהים שיש לה מלאך בתור אחות.

You should thank me.
אתם צריכים להודות לי.

I should thank you for allowing me to retrieve my sword.
אני צריכה להודות לך על כך שאפשרת לי להרים את חרבי.

We should thank everyone for coming, Joey.
אנחנו צריכים להודות לכולם על כך שהם הגיעו, ג'ואי.

I feel I should thank you.
אני מרגישה שאני צריכה להודות לך.

We should thank him.
אנחנו צריכים להודות לו.

God, you know, I should thank you.
אלוהים, יודעת מה? אני צריכה להודות לך.

No, we should thank you. You're taking us to dinner, right?
לא, אנחנו צריכים להודות לך את הוצאת אותנו לארוחה, נכון?

I don'T… I can't figure out whether I should thank you.
אני לא… אני לא יודעת אם אני צריכה להודות לך.

It's like you should thank Yzma for robbing you of every last cent.
אז בעצם אתם צריכים להודות ליזמה על שגנבה מכם את כל כספיכם.

Perhaps we should thank this woman, instead of condemning her.
אולי אנחנו צריכים להודות האישה הזאת, במקום לגנות אותה.

We should thank you.
אנחנו צריכים להודות לך.

We should thank polluters for spawning environmental groups?
אנחנו צריכים להודות למזהמים שהולידו ארגוני איכות סביבה?

Yeah, from where we stand they should thank you.
כן, מן המקום בו אנו עומדים הם צריכים להודות לך.

You guys, you should thank your sister.
אתם יודעים, אתם צריכים להודות לאחותכם.

Okay, all the men coming to your wedding should thank you.
אוקיי, כל הגברים שמגיעים לחתונה שלך צריכים להודות לך.

So I should thank you for ripping me off?
אז אני צריך תודה בשביל לקרוע אותי מ?

You should thank Roxy.
אתה צריך להודות לרוקסי.

You really should thank Wallace.
את באמת צריכה להודות לוואלאס.