GODDANK - vertaling in Engels

• thank god
• thank goodness
• thank heaven
• oh god
• thank heavens

Voorbeelden van het gebruik van Goddank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goddank, daar ben je.
Thank heavens you're here.

Goddank. Waar was je?
Where Have You Been? Thank Heaven.

Mama. Papa.- Goddank, ben je in orde?
Mom! Dad!- Oh, God, are you okay?

Goddank was jij op die brug.
Thank God you were on that bridge.

Goddank, beschaving.
Thank goodness, civilization.

Jack, Goddank, daar ben je.
Jack, thank heavens you're here.

Goddank. Waar was je?
Thank Heaven. Where Have You Been?

Goddank, ben je in orde? Mama. Papa!
Dad!-Oh, God, are you okay?-Mom!

Goddank voor Monday Night Football.
Thank God for Monday Night Football.

Goddank werd u betrapt door haar collega's. Waarom?
Why? Thank goodness you got caught by her colleagues?

Goddank kon ik je vader erbuiten houden.
Thank heavens I was able to keep it from your father.

Goddank voor magere zusters.
Thank heaven for skinny nurses.

Mama. Papa.- Goddank, ben je in orde?
Mom!- Oh, God, are you okay? Dad!

Goddank is Lilah dit weekend bij haar oma en opa.
Thank God Lilah is at her grandparents' this weekend.

O, goddank, dat je er bent, Mr Bayfield.
Oh, thank goodness you're here, Mr Bayfield.

Mama. Papa.- Goddank, ben je in orde?
Dad! Oh, God, are you okay?- Mom!

Goddank, je bent er!
Thank heaven you're here!

Goddank dat we hen niet zijn.
Thank God we're not them.

Tarzan. Goddank, je leeft nog.
Tarzan, thank goodness you're all right! Hee-hee.

Goddank ben je niet weg.
Thank heavens you're not off-world.