GODZIJDANK - vertaling in Duits

• gut
• Gottseidank
• Gott sei Dank
• zum Glück
• gottlob
• Gott sein Dank

Voorbeelden van het gebruik van Godzijdank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Godzijdank dat u er bent.
Gut, dass Sie da sind.

Godzijdank heb ik goede vrienden zoals jij.
Gott sei Dank habe ich tolle Freunde wie dich.

Artie, Godzijdank. Ja? Artie?
Artie, Gott sein Dank. Artie. Ja?

Godzijdank. Hoe gaat het?
Gott sei Dank. Wie läuft's?

Godzijdank. Trevor, we hebben een Baby Fashion Girl.
Trevor, wir haben ein Baby Fashion Girl! -Gottseidank.

Godzijdank zijn jullie weer normaal.
Gottseidank seid ihr wieder normal.

Godzijdank is ze niet knap.
Zum Glück ist sie nicht hübsch.

Godzijdank hebben we elkaar als collega's ontmoet.-Ja.
Wie gut, dass wir Kollegen sind. -Ja.

Godzijdank dat u er bent!
Gott sei Dank, dass Sie hier sind!.

Godzijdank. Het bord houdt het niet.
Gott sei Dank. Das Schild hält nicht mehr lange.

Godzijdank. Pakken
Gott sein Dank! Nehmt es

Wat doe je hier? Godzijdank.
Gottseidank. -Was tust du hier?

Godzijdank was ik er niet.
Gottseidank war ich nicht da.

Stomme podcasts. Godzijdank heb ik mijn gezin.
Zum Glück habe ich meine Familie. Blöde Podcasts.

Godzijdank heb je ze. Klinkt korter.
Gut, dass du sie hast. Klingt kürzer.

Godzijdank had ik geen directe plannen voor Florida.
Gott sei Dank hatte ich keine unmittelbaren Pläne für Florida.

Godzijdank, het is begonnen!
Gott sei Dank, es geht los!

Artie, Godzijdank. Artie. Ja?
Artie. Artie, Gott sein Dank. Ja?

Godzijdank. Wat doe je hier?
Gottseidank. -Was tust du hier?

Godzijdank drinkt Sheila haar koffie altijd lauw.
Gottseidank ist Sheilas Kaffee immer lauwarm.