GEACHTE - vertaling in Engels

• dear
• honourable
• ladies and gentlemen
• esteemed
• deemed
• considered
• mr
• raised
• deems
• consider
• considers
• deem
• dearest

Voorbeelden van het gebruik van Geachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geachte senators.
Esteemed Senators.

Winnen van die onverslaanbaar geachte tegenstander is niet langer een illusie!
Superior to those considered unbeatable opponent is no longer an illusion!

Geachte juffrouw Washington…- Langzaam.
Slow. Dear Miss Washington.

We zullen onmiddellijk alle onjuist geachte informatie corrigeren.
We will promptly correct any information deemed incorrect.

De Raad kan andere door hem noodzakelijk geachte hulporganen instellen.
The Council may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary.

Dank u, geachte collega. Ik neem goede nota van uw opmerkingen.
Thank you, Mr Bradbourn, I shall happily take note of this comment.

Geachte leden, de afgelopen Europese Raad heeft ook nog andere zaken besproken.
Honourable Members, this European Council also discussed other matters.

Geachte collega's, dames.
Esteemed colleagues, ladies.

Geachte mevrouw, ik heet Dean.
My name is Dean. Dear Madam.

Het betreffen stukken over indertijd gevoelig geachte zaken.
These are records relating to cases considered at the time to be sensitive.

Het Hof behoudt zich het recht voor te duur geachte offertes af te wijzen.
The Court reserves the right to reject any tenders deemed to be excessively expensive.

Het door de Com missie noodzakelijk geachte globale begrotings bedrag beloopt 250 miljoen Ecu.
The overall budgetary funding which the Commission considers necessary amounts to ECU 250 million.

Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.
The support programme shall be established at the geographical level which Greece deems most appropriate.

Geachte meneer Klein!
To the honourable Mr Klein!

Hartelijk dank, geachte afgevaardigde, voor de indirecte verwijzing naar Kant.
Thank you, Mr Fatuzzo, for your indirect quotation of the great Kant.

Ik weet dat ons geachte volk altijd de onderdrukten steunt.
I know our esteemed public always sides with the underdog.

Geachte mevrouw…-"Miss March.
Dear madam-- Miss March.

De informatie op deze website is ontleend aan door MN betrouwbaar geachte bronnen.
The information on this website is derived from sources considered reliable by MN.

Alle verdere door de bevoegde instantie noodzakelijk geachte informatie.
Any further information deemed necessary by the competent authority.

Geachte gast, Hartelijk dank voor uw beoordeling op HRS.
Dearest guest, Thank you very much for this review.