HONOURABLE MEMBER - vertaling in Nederlands

• collega
• vraagsteller
• geachte afgevaardigde
• geachte parlementslid
• geachte lid
• afgevaardigde
• collega's

Voorbeelden van het gebruik van Honourable member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right honourable member Kievit.
Geachte afgevaardigde Kievit.

It appears the Honourable Member for Truro is less than honest.-HE CHUCKLES.
Het lijkt erop dat het Geachte Lid voor Truro minder eerlijk is.

The Commission certainly agrees with the honourable Member in broad principle.
De Commissie is het in beginsel zeker met de geachte Afgevaardigde eens.

I should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.
Op de vraag van parlementslid Bart Staes zou ik het volgende willen antwoorden.

Honourable member for Walthamstow. Bentley Warburton.
Parlementslid voor Walthamstow. Bentley Warburton.

The Honourable Member for Dudley is misinformed… mistaken, and maladroit!
Het eerbare lid van Dudley is verkeerd geïnformeerd, onjuist en tegendraads!

Resides at the Albany, Piccadilly. Honourable member for Walthamstow.
Parlementslid voor Walthamstow… woont in Albany, Piccadilly.

The Commission is well aware of the problems raised by the honourable Member.
De Commissie is volledig op de hoogte van de door de heer Vanberenberghe geschilderde problemen.

This one looks uncommon, like the Honourable Member of Bridlington.
Deze ziet er helemaal lelijk uit, het lijkt op het parlementslid van Bridlington.

I am very grateful for what the honourable Member has said about my initial response.
Ik ben zeer dankbaar om wat de geachte afgevaardigde heeft gezegd over mijn oorspronkelijke antwoord.

The Council fully shares the concern ofthe honourable Member about political prisoners in Nigeria such as Colonel Oloruntoba.
De Raad deelt volledig de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de politieke gevangenen in Nigeria, zoals kolonel Oloruntoba.

As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.
Zoals het geachte parlementslid weet, is het Iraanse wetboek van strafrecht gebaseerd op de islamitische shariawet.

The honourable Member is referring to the Community legislation on the marketing of vegetable seed.
Het geachte lid verwijst in zijn vraag naar de communautaire voorschriften inzake het op de markt brengen van groentezaden.

I am sorry if the honourable Member felt that my answer was bureaucratic- that was not my intention.
Het spijt mij dat het geachte Parlementslid mijn antwoord bureaucratisch vond- dat was niet mijn bedoeling.

I noted what the honourable Member said about the development of our external services in Asia.
Ik heb nota genomen van wat de geachte afgevaardigde zei over de ontwikkeling van onze buitenlandse diensten in Azië.

The Commission assures the honourable Member that the dossier has been examined many times.
De Commissie kan het geachte lid verzekeren dat het dossier al vele keren is onderzocht.

I note that the honourable Member has withdrawn para graph 16 which,
Ik constateer dat de collega paragraaf 16 heeft teruggetrokken, dat naar mijn oordeel

As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.
Zoals het geachte Parlementslid weet, is op ondernemingen die financiële diensten aanbieden het beginsel van contractvrijheid van toepassing.

The Commission has contacted the Spanish authorities about the question raised by the honourable Member.
De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten over de door de geachte afgevaardigde opgeworpen kwestie gecontacteerd.

As the honourable member stated, operations in Afghanistan are hampered by the lack of any broadly based government
Zoals de vraagsteller zei, worden de werkzaamheden in Afghanistan bemoeilijkt door het ontbreken van een breed gedragen regering