PAN POSLANEC in English translation

• honourable member
• congressman

Examples of using Pan poslanec in Czech and their translations into English

také k záležitosti, o níž se zmínil pan poslanec.
we will pick up the point that the honourable Member touched upon.

nejedná se o hračku, směrnice se na ně nevztahuje, ale jak upozornil pan poslanec, byly už staženy z trhu.
it is not covered by the directive, but, as the honourable Member pointed out, it has already been withdrawn from the market.

v nemocnicích- jak správně pan poslanec naléhal- bude obětem poskytována zvláštní péče a lidé budou vědět,
our police stations and our hospitals- as the honourable Member rightly urged- people will have a special care for victims

K otázce transparentnosti, kterou pan poslanec vznesl, bych rád připomněl,
On the question of transparency raised by an honourable Member of Parliament, I would like to recall that very recently,

Sportovní činnost dnes spadá do oblasti uplatnění práva EU, a jak pan poslanec správně poukazuje,
Sport activity is subject to the application of EU law today and, as the honourable Member rightly points out,

Paní předsedající, můžu požádat pana poslance, aby mě pustil ke slovu?
Madam President, I can ask the honourable Member if he can give way to me?

Pane poslanče, tohle je, Springfieldský Národní Park.
Congressman, this is, uh, Springfield National Forest.

Místopředsedkyně Komise.- Naprosto s panem poslancem souhlasím.
Vice-President of the Commission.- I could not agree more with the honourable Member.

Pane poslanče… jste zatčen.
Congressman… you're under arrest.

Pane poslanče, nezáleží na tom, kde kdo žije, ale nikdo nechce zvýšení daní.
Councilman, no matter where a New Yorker lives… nobody wants a tax increase.

Ubohý pane poslanče.
Poor congressman.

Pane poslanče, čekají na vás.
Congressman, you do have several people waiting.

Nic, pane poslanče. Tak co to máte v ruce?
Nothing, Congressman. Then what's in your hand?

Nic, pane poslanče. Tak co to máte v ruce?
Then what's in your hand? Nothing, Congressman.

Tak, pane poslanče, Cože? konec světa je tady?
It's the end of the world. So, Congressman… What?

Tak, pane poslanče, Cože? konec světa je tady.
What? So, Congressman… It's the end of the world.

Poslyšte, pane poslanče, mně je u prdele, co si myslí.
Listen, Congressman, I don't give two shits what he has to say.

Další na řadě máme potvrzení kandidatury Camdena Bradyho, pane poslanče.
Next up, we have ballot confirmation of Camden Brady, congressman.

Budu ve vás věřit, pane poslanče Parku.
I will trust in you, Congressman Park.

Tři roky, pane poslanče.
Three years, Congressman.