HONOURABLE MEMBERS - vertaling in Nederlands

• geachte afgevaardigden
• geachte leden
• de geachte afgevaardigden
• geachte parlementsleden
• collega's
• afgevaardigden
• eerbare leden
• geachte afgevaardigde
• geachte lid

Voorbeelden van het gebruik van Honourable members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, honourable Members.
Dank u, geachte afgevaardigden.

I suggest, honourable Members, that we do not discuss the matter any further.
Ik stel voor, collega's, dat wij daarover niet meer spreken.

Mr. Chairman, Honourable Members.
Mijnheer de Voorzitter, Geachte Leden.

Honourable Members have to understand that.
De geachte afgevaardigden moeten dit begrijpen.

President, Honourable Members.
Mijnheer de Voorzitter, Geachte Leden.

I would like to congratulate the honourable Members.
Ik feliciteer mijn collega's.

Honourable Members will have their own answers.
De geachte afgevaardigden zullen hun eigen antwoorden hebben.

Mr President, Honourable Members.
Mijnheer de Voorzitter, Geachte Leden.

Honourable Members know well that stability in the Middle East requires peace.
De geachte afgevaardigden weten goed dat voor stabiliteit in het Midden-Oosten eerst vrede nodig is.

Mr President, Honourable Members.
Voorzitter, geachte leden.

The questions asked by the two honourable Members both relate to the same infringement proceedings.
De vragen van de geachte afgevaardigden betreffen dezelfde inbreukprocedure.

Chairman Theurer, honourable members.
Voorzitter Theurer, geachte leden.

I share the concerns of honourable Members about imitation foods.
Ik deel de bezorgdheid van de geachte afgevaardigden over imitatievoedingsmiddelen.

Chairman, honourable members.
Mijnheer de Voorzitter, Geachte Leden.

I can guarantee, honourable Members, that Sweden is doing that.
(SV) Ik kan de geachte afgevaardigden verzekeren dat Zweden dat doet.

Mr. Speaker. Honourable members.
Voorzitter. Geachte leden.

At the same time I am following the advice of honourable Members.
Tegelijkertijd volg ik het advies van de geachte afgevaardigden.

Madam President, I wish to remind honourable Members of two facts.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden wijzen op twee feiten.

Certain honourable Members have done so!
Sommige geachte afgevaardigden hebben dat gedaan!

Turning now to honourable Members who have dealt genuinely with the issue.
Ik richt mij nu tot de afgevaardigden die zich werkelijk met de kwestie hebben beziggehouden.