ESTEEMED - vertaling in Nederlands

• gewaardeerde
• geachte
• gerespecteerde
• hooggeachte
• hooggewaardeerde
• hoog
• in aanzien
• geëerde
• gewaardeerd
• waardeerden

Voorbeelden van het gebruik van Esteemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Esteemed citizens of our great city.
Geachte burgers van onze stad.

My esteemed chef, Quot.
Mijn gewaardeerde chef, Quot.

To our esteemed guests.
Op onze hooggeachte gasten.

Financially as well he was esteemed above all other artists.
Ook financieel werd hij gewaardeerd boven alle andere kunstenaars.

Esteemed courtiers, let us drink together.
Geachte courtiers Laat ons samen drinken.

Esteemed servant of the Empire.
Gewaardeerde dienaar van het Rijk.

A man highly esteemed and greatly beloved in Heaven.
Een man die zeer gewaardeerd en zeer geliefd was in de hemel.

But we esteemed and respected each other, both of us.
Maar we waardeerden en respecteerden elkaar, wij beiden.

Esteemed Order of the Blue Guard?
Geachte orde van de Blue Guard?

I am Bick of the esteemed House Pickwick. Hello.
Ik ben Bick van het gewaardeerde huis Pickwick. Hallo.

The Rivers are esteemed by the people, but not the Court.
De Rivers worden gewaardeerd door de mensen, maar niet door het hof.

Both of us. But we esteemed and respected each other.
Maar we waardeerden en respecteerden elkaar, wij beiden.

Hello, esteemed ladies and gentlemen.
Hallo, geachte dames en heren.

We're here today to talk about our esteemed recipient.
We zijn hier bij elkaar om over onze gewaardeerde ontvanger te praten.

Esteemed paediatric surgeon
Gewaardeerd kindergeneeskundig chirurg

My esteemed colleague Ronald Seers.
Mijn geachte collega Ronald Seers.

Mr. President, your most esteemed excellency.
Mr. President, uw meest gewaardeerde excellentie.

Esteemed doctor, member of the Royal College of Physicians, and pioneer in the field of cardio-physiology.
Gewaardeerd arts, lid van het medisch college en cardio-pionier.

And these are my esteemed colleagues from Generation International.
Dit zijn m'n geachte collega's van Generation International.

For our most esteemed guests.
Voor onze meest gewaardeerde gasten.