ESTEEMED in Bengali translation

• esteemed
• সম্মানিত
• বৈচিত্রময়তায়

Examples of using Esteemed in English and their translations into Bengali

We have been and will be continuously making persistent efforts to supply high quality products with competitive price to our esteemed customers!
আমরা ছিলাম এবং ক্রমাগত আমাদের esteemed গ্রাহকদের প্রতিযোগী মূল্য সঙ্গে উচ্চ মানের পণ্য সরবরাহ করতে ক্রমাগত প্রচেষ্টা উপার্জন করা হবে!

We will consider what you may concern, meet what you may need, To provide quality services with reasonable price that exceeds the expectations of our esteemed customers.
আমরা বিবেচনা করব কি আপনি প্রযোজ্য, দেখা আপনার যা প্রয়োজন হতে পারে, যুক্তিসংগত মূল্য আমাদের esteemed গ্রাহকদের প্রত্যাশা অতিক্রম করে দিয়ে মানের সেবা প্রদান করা।

reviews esteemed direct in the store surface.
রিভিউ esteemed সরাসরি দোকান পৃষ্ঠ।

The esteemed Prophet said:‘feeding a poor and needy and meeting everyone affectionately, whether you know him or not.
রাসূল{ স:} উওরে বললেন, অপর কে খানা খাওয়ানো এবং পরিচিত অপরিচিত সবাই কে সালাম দেওয়া।

One of them claims his life is in danger and tries to recruit Poirot- an esteemed detective- to keep him safe.
তাদের মধ্যে একজন বলে দাবি তার জীবন বিপদের মধ্যে আছে এবং Poirot নিয়োগের চেষ্টা- একটি esteemed গোয়েন্দা- তাকে সুরক্ষিত রাখতে।

Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.
লোকে যাকে দেখলে মুখ ফিরায় তিনি তার মত হয়েছেন; লোকে তাঁকে ঘৃণা করেছে এবং আমরা তাঁকে সম্মান করি নি।

fruitful relationship with our esteemed clients, they come back for repeat orders by our strict quality policy,
আমরা উন্নয়নশীল এবং দীর্ঘ মেয়াদী, আমাদের esteemed গ্রাহকদের সঙ্গে ফলপ্রসূ সম্পর্ক টিকিয়ে বিশ্বাসী, তারা আমাদের নয় কঠোর গুণমান নীতি,

We are very much interested to start garment bulk buttons order business with your esteemed organization and in the near future we like to strengthen our relation with mutual understanding, commitment and values.
আমরা আপনার সম্মানিত প্রতিষ্ঠানের সাথে গার্মেন্টস বাল্ক বোতাম অর্ডার ব্যবসা শুরু করতে আগ্রহী এবং নিকট ভবিষ্যতে আমরা পারস্পরিক বোঝার, প্রতিশ্রুতি এবং মানগুলির সাথে আমাদের সম্পর্ককে শক্তিশালী করতে চাই।

cement factories etc, Our esteemed services will be rendered at major cities in India.
সিমেন্ট কারখানা ইত্যাদি, আমাদের esteemed সেবা ভারতের প্রধান শহরে এ অনুষ্ঠিত হবে।

Right from acknowledging that their idea has potential, to drafting a Business Model and pitching in front of an esteemed panel of investors, this platform will give women entrepreneurs from all walks of vocational journeys an equal platform to excel.
একটি বিজনেস মডেল খসড়া এবং বিনিয়োগকারীদের সম্মানিত প্যানেলের সামনে পিচিং করার জন্য তাদের ধারণার সম্ভাবনা রয়েছে তা স্বীকার করার পরিবর্তে এই প্ল্যাটফর্মটি সর্বস্তরের পেশাগত ভ্রমণে মহিলা উদ্যোক্তাদের শ্রেষ্ঠত্বের জন্য একটি সমান প্ল্যাটফর্ম দেবেgive।

market due to their utmost quality, no side effects and longer shelf life and can be availed at market leading prices by our esteemed clients.
কোন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আর বালুচর জীবন কারণে বাজারে দাবি করা হয় এবং আমাদের esteemed ক্লায়েন্টদের দ্বারা বাজারে নেতৃস্থানীয় এ করা যাবে।

Within a high-qualified and professional R&D technical team and a number of advanced equipments and devices, we dedicated to provide our esteemed customers top quality products and one-stop solution service.
একটি উচ্চ- যোগ্যতাসম্পন্ন এবং পেশাদার প্রযুক্তি ও প্রযুক্তিগত টিম এবং বেশ কয়েকটি উন্নত সরঞ্জাম এবং ডিভাইসগুলির মধ্যে, আমরা আমাদের সম্মানিত গ্রাহকদের শীর্ষ মানের পণ্য এবং এক- স্টপ সমাধান পরিষেবা সরবরাহ করতে উত্সর্গীকৃত।

If you are interested in any items, pls donot hesitate to contact us. We faithfully hope to establish a long-term and mutually beneficial business relation with your esteemed company.
যদি আপনি কোন আইটেম আগ্রহী, Pls আমাদের সাথে যোগাযোগ বিব্রত বোধ আমরা নিখুঁতভাবে একটি দীর্ঘ স্থাপন আশা করি- মেয়াদ এবং আপনার সম্মানিত কোম্পানীর সঙ্গে পারস্পরিক লাভজনক ব্যবসা সম্পর্ক।

The chain of narrators is said to reach Muhammad ibn Jumhoor or al-Hassan ibn Muhammad al-Nawfali who is described as"highly esteemed and trustworthy" by al-Najjashi.
এই গ্রন্থের তথ্য বর্ণনাকারীদের ধারা মুহাম্মদ ইবনে জুমহুর অথবা আল- হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল- নাওফালি( যাকে আল- নাজ্জাশি“ অত্যন্ত সম্মানিত ও বিশ্বস্ত” হিসেবে বর্ণনা করেন) পর্যন্ত পৌঁছেছিল।

principle“old world with virtue, mutual trust, mutual benefit.”We faithfully hope to build bussiness cooperation relationships with your esteemed company all over the world and join hands for development together.
পারস্পরিক সুবিধার সাথে পুরানো জগতের সাথে মিলিত হই।" আমরা বিশ্বস্তভাবে বিশ্বব্যাপী আপনার সম্মানিত কোম্পানীর সাথে ব্যবসা সহযোগিতা সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং উন্নয়নের জন্য একত্রে যোগদান করার আশা করি।

Esteemed President, if you do not make a Revolutionary decision today and do not fulfill your Islamic
প্রিয় রাষ্ট্রপতি, আপনি যদি বৈপ্লবিক সিদ্ধান্ত না নিয়ে থাকেন এবং আপনার ইসলামী ও জাতীয় মিশন অনুসারে কাজ না করেন,

so we say to you, our esteemed new client,
তাই আমরা আপনাকে বলি, আমাদের শ্রদ্ধেয় নতুন ক্লায়েন্ট,

For I assure you that the darkest man is here the most highly esteemed and considered better than others who are not so dark. Let me add that in very truth these people portray and depict their gods and their idols black and their devils white as snow.”.
আমি আপনাকে আশ্বস্ত যে অন্ধতম মানুষ এখানে সবচেয়ে অত্যন্ত esteemed এবং অন্যদের তুলনায় ভাল বলে মনে করা হয় যারা এত অন্ধকার নয়. যাক আমাকে একটাdd যে খুব সত্য এই লোকেদের ভাষায় বর্ণনা এবং তাদের দেবতাদের এবং তাদের মূর্তি কালো এবং তাদের শয়তানদের তুষারশুভ্র বর্ণা।"।

David Ayling, Director at SP, said:“The rental sector places unique demands on lifting equipment and Speedy's community is acutely attuned to the extent to which innovation and performance can lead to enhanced safety and productivity at the coalface. As such, plaudits from this esteemed judging panel represent a major milestone in our implementation of Bluetooth technology in force measurement applications. We're grateful for the accolade and understand the responsibility that comes with such high-profile recognition.”.
এসপি' র পরিচালক ডেভিড আইলিং বলেন," ভাড়া খাতগুলি সরঞ্জাম উত্তোলনের অনন্য চাহিদা রাখে এবং দ্রুতগতির সম্প্রদায়টি কোলাফেসে উন্নত নিরাপত্তা ও উৎপাদনশীলতা বাড়িয়ে তুলতে পারে এমন পরিমাণে দ্রুত গতিতে সম্পৃক্ত হয়। এভাবে, এই সম্মানিত বিচারক প্যানেল থেকে জোরালো পরিমাপ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্লুটুথ প্রযুক্তির বাস্তবায়নে আমাদের একটি প্রধান মাইলফলক উপস্থাপন করে। আমরা কৃতজ্ঞতার জন্য কৃতজ্ঞ এবং এই ধরনের হাই প্রোফাইল স্বীকৃতির সাথে যে দায়িত্বটি আসে তা বোঝা।"।

To our esteemed friend.
আমাদের সম্মানিত বন্ধু।