HET IS HEEL AARDIG - vertaling in Engels

• it's very kind
• it's very nice
• it's really nice
• it is very kind
• it's extremely kind
• it's really sweet
• it's so kind

Voorbeelden van het gebruik van Het is heel aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prabhupada: Het is heel aardig van u dit te zeggen.
Prabhupāda: It is very kind of you that you give this statement.

Het is heel aardig van je, Knokkels, maar.
It's very kind of you, Knuckles, but I don't think Aunt Lucy would like.

George, het is heel aardig van je om te komen.
George, it's very nice of you to do this.

Het is heel aardig, maar ik heb niemand nodig.
It is very kind, but I do not need a lover.

Het is heel aardig van je, Knokkels, maar.
It's very kind of you, knuckles, but.

Het is heel aardig van je om met me mee te rijden.
It's very nice of you to ride up with me.

Het is heel aardig van je, Knokkels.
It's very kind of you, Knuckles.

Nou, het is heel aardig van je.
Well, it's very nice of you.

Het is heel aardig van je om te komen kijken.
It's very kind of you to come to see our poor Mary.

Onze arme Maria… Het is heel aardig van je om te komen kijken.
It's very kind of you to come to see… our poor Mary.

Het is heel aardig van u.
It's very kind of you.

Het is heel aardig van jou, Webster.
It was very kind, Webster.

Ik bedoel, het is heel aardig van je.
I mean, it really is nice of you.

Het is heel aardig van u… Oké.
Okay.-It's really nice of you.

Het is heel aardig van u om me hier te inviteren.
It is most kind of you to invite me here.

Maar het is heel aardig.
But you're very kind for the offer.

Het is heel aardig, maar dat kan helemaal niet.
This is very nice of you, I'm sure. But that can never be..

Het is heel aardig van je om zo te helpen.
It's really kind of you to help like this.

Het is heel aardig dat je voor je familie wilt zorgen.
It's real nice you wanna take care of your family, Terron.

Het is heel aardig dat je dat zegt, Val.
That's very kind of you to say… Val.