C'EST DIMANCHE - vertaling in Nederlands

• het is zondag
• is zondag

Voorbeelden van het gebruik van C'est dimanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasteur Dave, demain c'est dimanche.
Pastoor, morgen is het zondag.

Bouge-toi! C'est dimanche.
Het is zondag.

Demain, c'est dimanche.
Morgen is zondag.

C'est dimanche.
Dat is zondag.

C'est dimanche, le match, on doit s'entraîner.
De wedstrijd is zondag al. We moeten oefenen.

C'est dimanche, pour nous?
De zondag is voor ons,?

C'est dimanche.
Het is op zondag.

C'est dimanche.
Het is zondagochtend.

C'est dimanche, j'ai pensé que je me promène dans le jardin Pinjore.
Omdat't vandaag zondag was wilde ik in de tuin van Pinjore wandelen.

C'est dimanche.
Dat was op zondag.

Quand c'est dimanche le vendredi.
Wanneer het op vrijdag zondag is.

Non mec, c'est dimanche!
Nee jonguh, tis zondag.

Dans quatre jours, c'est dimanche.
Vier dagen. Dat is zondag.

C'est dimanche, vous avez arriver à l'église et vous vous rendez compte toutes les places de stationnement est prise, sauf un.
Het is zondag, je hebt komen naar de kerk en je je realiseert dat alle parkeerplaatsen wordt genomen met uitzondering van een.

C'est dimanche, alors il n'y a pas de révolution", me dit littéralement un des rebelles.
T Is Zondag en dan is er geen revolutie" zo zegde mij letterlijk één der opstandelingen.

C'est dimanche, Visite est annoncée
Het is zondag, Bezoek wordt aangekondigd

Demain, c'est dimanche et elle décide d'aller au supermarché pour acheter de la nourriture,
Morgen is het zondag en ze besluit om naar de supermarkt om wat eten te kopen

demain c'est dimanche.
maar morgen is het zondag.

Nous serons de retour la semaine prochaine, parce que si c'est dimanche, c'est"Rencontre avec la presse.
Volgende week zijn we terug, want als het zondag is, is het Meet the Press.

On peut faire semblant que c'est dimanche aujourd'hui et resté à la maison au lieu d'aller en cours.
We kunnen doen alsof vandaag is zondag en blijf thuis van school.