ES LA GUERRA - vertaling in Nederlands

• is oorlog
• is de strijd
• wordt oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Es la guerra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es la guerra que quieres, Usted luchará solo!
Als het oorlog is dat je wilt, zal je alleen vechten!

¿Contra quién es la guerra?
Tegen wie is deze oorlog?

Así es la guerra.
Dit is een oorlog.

La guerra contra el terrorismo realmente es la guerra contra nuestra libertad.
De strijd tegen terreur is een strijd tegen onze vrijheid.

Es la guerra.
Het is de oorlog.

Es la guerra y el cielo está lleno de aviones hostiles.
Het is oorlog en de lucht is vol met vijandige vliegtuigen.

Esto es la guerra.
Dit is een oorlog.

Es la guerra, no tenemos que tener miedo a decir esto….
Het is oorlog, we hoeven niet bang te zijn om het te zeggen….

Esto es la guerra, no?
Dit is een oorlog, hé?

Esto es la guerra.
Dit is een strijd.

Es la guerra, Danny.
Het is oorlog, Danny.

Así que es la guerra.
Dan is het oorlog.

La batalla entre ambos es la guerra que se libra en el campo de batalla.
De strijd tussen de twee is de oorlog uitgevochten op het slagveld.

¿Qué es la guerra de agresión del Norte?
Wat is de oorlog van noordelijke agressie?

Es la guerra de Vietnam.
T Is oorlog.

Pero es la guerra.
Maar het is oorlog.

Es la guerra de todos los musulmanes, que el Estado islámico está impulsando.
Het is de oorlog van alle moslims, die Islamitische Staat aanvoert.

Sí, es la guerra, pero no una guerra de religión!
Ja, het is oorlog, maar geen godsdienstoorlog!

La guerra anglo-Zanzíbar es la guerra más corta registrada en la historia.
De Anglo-Zanzibar-oorlog is de kortste oorlog in de opgenomen geschiedenis.

Esto es la guerra total.
Dit is een totale oorlog.