TRÈS COOL - vertaling in Nederlands

• erg cool
• echt cool
• zeer koele
• heel cool
• zeer cool
• zeer coole
• zeer leuke
• erg gaaf

Voorbeelden van het gebruik van Très cool in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très cool… sauf qu'on l'a eu il y a des semaines.
Echt gaaf… Alleen hadden we die weken geleden al.

Vous êtes très cool, Seigneur.
U bent zo gaaf, God.

Tu veux écouter un truc très cool?
Wil je iets leuks horen?

Que je pouvais faire cela, c'est très cool!
Dat ik dat mocht doen, dat is echt wel heel gaaf!

Ce qui me rend très cool.
Precies, dus ik ben erg cool.

Un choix très hétéro, très cool.
Een erg hetero, erg coole keuze.

Très, très cool.
Heel, heel gaaf.

Je trouve ça… très cool.
Ik zeg alleen maar dat het heel tof is.

Ensuite, Madame Stoltz aussi très cool pour vous.
Dan heeft Madam Stoltz ook hele gave voor je.

Karlovy Lazne- une autre boîte de nuit immense et très cool.
Karlovy Lazne- een andere enorme en hele coole nachtclub.

Les gens sont très cool.
Mensen zijn erg relaxed.

Attirer votre personnage de dessin animé C'est un très cool.
Vestigen uw stripfiguur Dit is een zeer koel is.

Ni moi, très cool.
En ik niet zo cool.

C'est très cool.
Dat is wel cool.

Mais devant ma femme… c'est pas très cool.
Maar waar mijn vrouw bij is? Dat is niet echt leuk.

Doucement, chef. Je bosse avec du matériel très cool ici.
Rustig baas, ik werk hier met geweldige machines.

Tu es sur le point d'assister à un truc très, très cool.
Ok. Je gaat van iets heel, heel cools getuige zijn.

Elle est très cool.
Ze is hartstikke cool.

Ce vêtement est très cool, car il ne vient pas en contact avec la peau
Dit kledingstuk is erg cool, want het komt niet in contact met de huid

C'est très cool ce que tu fais, mais ma mère va au boulot en bagnole.
En het is echt cool dat je dit doet, maar mijn moeder heeft de auto nodig voor haar werk.