LEUKS - vertaling in Frans

• amusant
• bien
• sympa
• de gentil
• d'agréable
• d'amusant
• de drôle
• marrant
• de joli
• bonne
• de beau
• cool
• de fun

Voorbeelden van het gebruik van Leuks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets leuks.
Rien d'amusant.

Alleen als je iets leuks aantrekt.
Seulement si vous promettez de porter un truc sympa.

Wil je iets leuks zien?
Vous voulez voir quelque chose de drôle?

Sluit uw ogen en denk aan iets leuks.
Fermez les yeux et pensez à quelque chose d'agréable.

Denk aan iets leuks en aangenaams;
Pensez à quelque chose de gentil et d'agréable;

Ze hebben alleen niks leuks te vertellen, alleen… rampen.
Mais ils n'ont rien d'amusant à raconter. Tout n'est que tragédie.

Wij kunnen dan iets leuks doen, zoals gaan kamperen of.
On fera quelque chose de marrant, genre camper ou.

Laten we beginnen met iets leuks.
Commençons avec quelque chose d'amusant.

Er hangt nooit iets leuks.
Y a jamais rien de bien.

Laat me iets leuks, brah.
Montre nous un truc sympa, frangin.

Iets leuks.
Quelque chose de joli.

Hey, wil je iets leuks zien?
Hé, tu veux voir quelque chose de drôle?

Ben je verveeld en je voelt als het spelen iets leuks?
Vous vous ennuyez et que vous avez envie de jouer quelque chose d'amusant?

Ogen sluiten en aan iets leuks denken.
Ferme les yeux et pense à quelque chose d'agréable.

Als je iets leuks hebt, speel 't dan maar nu.
Si tu en as une bonne, maintenant serait parfait.

Is er iets leuks?
Y a quelque chose de marrant?

Iets leuks.
Un truc sympa.

Zorg dat ze iets leuks draagt.
Essaie de lui faire porter quelque chose de joli.

Ik speel mam. Jij vertelt me iets leuks.
Disons que je suis maman, dis-moi un truc bien.

Zei ik iets leuks?
J'ai dit quelque chose de drôle?