C'EST TROP COOL - vertaling in Nederlands

• het is zo cool
• dat is zo gaaf
• wat cool

Voorbeelden van het gebruik van C'est trop cool in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est trop cool.
Die zijn supergaaf.

C'est trop cool.
Het is echt cool.

C'est trop cool.
Dat is tof.

C'est trop cool.
Dat was echt cool.

Mince, c'est trop cool de vous revoir.
Man, het is zo goed om je terug te hebben.

C'est trop cool que tu sois venu.
Gaaf dat je bent gekomen.

C'est trop cool.
Dit is zo gaaf.

C'est trop cool.
Dat is echt cool.

Je ne l'enlèverai plus jamais. C'est trop cool.
Ik doe dit nooit meer uit, wat een cool shirt.

Travailler sur un projet top-secret pour le gouvernement, c'est trop cool.
Werken aan een topgeheim overheidsproject, dat is zo cool.

Même les mugs sont marqués CIA. C'est trop cool.
Zelfs op jullie koffiemokken staat 'CIA.

Je les regarde depuis ma fenêtre, c'est trop cool.
Ik heb naar ze gekeken uit mijn raam, en het is zo koel.

C'est trop cool.
Oh, dat is zo cool.

Merci, J.C. C'est trop cool!
Dank je wel, J.C. Dat is cool.

C'est trop cool que tu soit sur le point de devenir un détective de la criminelle.
Het is zo cool dat je op het punt staat om een rechercheur te worden.

des pneus, c'est trop cool.
de draaiende wielen, het is zo cool.

ils patinent drôlement vite, et c'est trop cool.
ze schaatsen best hard. Dat is gaaf.

C'était trop cool.
Dat was gaaf.

C'était trop cool.
Dat was echt vet.

C'était trop cool, les pétards.
Dat was zo cool met dat vuurwerk.