C'EST VRAIMENT - traduction en Danois

• det er virkelig
• det er meget
• det er rigtig
• det er faktisk
• det er så
• det er helt
• det er ret
• det er bare
• det er i sandhed
• det er egentlig
• det er jo
• dette er absolut
• det er sgu
• det er altså
• det er vildt
• det er bestemt
• det er simpelthen
• det er nemlig
• det er i virkeligheden

Exemples d'utilisation de C'est vraiment en Français et leurs traductions en Danois

C'est vraiment chouette ce que tu as fait pour Hector.
Det er så flot, det I har gjort for Vitus.

C'est vraiment dommage.
Det er egentlig en skam.

C'est vraiment utopiste de penser ainsi.
Det er jo utopi at tænke sådan.

C'est vraiment chouette de voir ce que les gens ont imaginé.
Det er ret sjovt at se, hvad folk har fundet på.

C'est vraiment bizarre à dire
Det er i sandhed forunderligt at sige

C'est vraiment génial.
Det er bare herligt.

C'est vraiment incroyable comme c'est propre ce lieu.
Det er helt fantastisk og utroligt, hvad det sted gemmer på.

C'est vraiment atroce ce qui est arrivé.
Det er så forfærdeligt hvad der er sket:-.

C'est vraiment une PETITE guerre.
Det er jo en lille krig.

C'est vraiment magnifique.
Det er egentlig ret smukt.

C'est vraiment un paradis caché!
Det er i sandhed et GEMT paradis!

C'est vraiment important.
Det er ret vigtigt.

Cependant, c'est vraiment du temps et de l'argent bien dépensé,….
Men, dette er absolut tid og penge godt brugt,….

C'est vraiment la honte.
Det er bare pinligt.

C'est vraiment la jungle dehors.
Det er sgu en jungle derude.

C'est vraiment inhumain!».
Det er jo umenneskeligt!”.

C'est vraiment malheureux pour la propriétaire.
Og det er egentlig ærgerligt for ejeren.

C'est vraiment sombre, maman.
Det er ret dystert, mor.

C'est vraiment très dur de garder l'Espérance.
Det er i sandhed svært at bevare håbet.

C'est vraiment une bonne façon de travailler à domicile!
Dette er absolut en god måde at arbejde hjemmefra!