IL EST VRAIMENT - traduction en Danois

• det er virkelig
• det er meget
• det er faktisk
• det egentlig er
• det er rigtig
• det er i sandhed
• er der reelt
• det er helt
• han er så
• han i virkeligheden er
• det er yderst
• han er sandelig
• han er ret
• det er ekstremt
• det er ganske

Exemples d'utilisation de Il est vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Ce dernier lui propose de l'aider à savoir qui il est vraiment.
Advokaten tilbyder at hjælpe med at finde ud af, hvem han i virkeligheden er.

Il est vraiment cool, oui.
Han er ret cool, ja.

Il est vraiment laid.
Han er så… modbydelig.

Christ est ressuscité!- Il est vraiment ressuscité!”.
Kristus er opstanden!- Ja, han er sandelig opstanden!”.

Le suspens du film consistera à savoir qui il est vraiment.
Hele filmen går med spørgsmålet om, hvem han i virkeligheden er.

Il est vraiment difficile de résumer ces 3 derniers mois.
Det er ganske svært at opsummere de seneste år kort.

Il est vraiment fonceur.
Han er ret smart.

Il est vraiment pénible.
Han er så tidskrævende.

Il est vraiment ressuscité!».
Han er sandelig opstanden!”.

Il est vraiment insipide.
Han er ret kedelig.

Il est vraiment protecteur.".
Han er så overbeskyttende!.".

Jésus est ressuscité, oui, il est vraiment ressuscité.
Jesus er opstanden- ja, han er sandelig opstanden.

Il est vraiment mignon quand il rougit.
Han er ret sød når han rødmer.

Il est vraiment mignon, non?
Han er så sød, ikke?

Il est ressuscité, oui, il est vraiment ressuscité.».
Han er opstanden- ja, Han er sandelig opstanden!”.

Ouais, il est vraiment cool.
Ja, han er ret cool.

c'est qu'il est vraiment jeune.
er at han er så ung.

Mais il est vraiment bon.
Men han er ret god.

Il est vraiment WOW!!
Det var virkelig WOW!!

Il est vraiment propre, tout neuf.
Det var virkelig ren, alt syntes nye.