ECHT MOGELIJK IS - vertaling in Spaans

• es realmente posible
• es verdaderamente posible
• de verdad es posible

Voorbeelden van het gebruik van Echt mogelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zodat het niet echt mogelijk is en geen koelkast zo lang blijft niet een geweldig idee, maar als een ervaring voor een nacht
lavar no es realmente posible y no hay nevera tan extendida estancias no es una gran idea,

LINAK verlegt continu de grenzen voor wat feitelijk echt mogelijk is met elektrische lineaire actuatoren- wat uiteindelijk leidt tot een superieure prestatie in vergelijking met hydraulische toepassingen.
LINAK se centra continuamente en intentar superar los límites de lo que es realmente posible hacer con actuadores lineals eléctricos, creando eventualmente un rendimiento superior en comparación con los sistemas hidráulicos.

deze om de hals te plakken als u gezien een zeer hoge kraag om er zeker van te zijn dat het echt mogelijk is.
usted es considerando un cuello muy alto solo para estar seguros de que es realmente posible.

Ten slotte kunnen we met vertrouwen zeggen dat er een hulpmiddel is ontwikkeld met behulp waarvan het echt mogelijk is om het probleem van urologische aandoeningen bij mannen aan te pakken.
Finalmente, podemos decir con confianza que se ha desarrollado una herramienta con la ayuda de la cual es realmente posible hacer frente al problema de las enfermedades urológicas en los hombres.

je een andere werkelijkheid hebt geconstrueerd waarin je ervaringen zou kunnen hebben die enorm verschilden van wat echt mogelijk is.
con tu libre albedrío pareciera que construyes otra realidad en la que podrías tener experiencias que difieren enormemente de lo que es realmente posible.

op dit moment velen van jullie worden geplaagd door twijfels over de vraag of dit echt mogelijk is.
en la actualidad muchos de ustedes están plagados de dudas acerca de si esto es realmente posible.

Toen we ons onderzoek, kwamen we erachter dat het echt mogelijk is om op zijn minst $10,000 elke dag met dit systeem, mits je een goede trading strategie en u bereid bent om meer te investeren dan de minimale storting eis.
Cuando hicimos nuestra investigación, nos dimos cuenta de que es realmente posible hacer al menos $10,000 todos los días con este sistema siempre y cuando tenga una buena estrategia de negociación y que está dispuesto a invertir más que el requisito de depósito mínimo.

denkproces en een reeks pragmatische tools die integreren wat echt mogelijk is met welwillend leiderschap,
una serie de herramientas pragmáticas diferentes y nuevos que integran lo que es verdaderamente posible con el liderazgo benevolente,

de vraag of dat wel echt mogelijk is en overeenkomt met zijn menselijke natuur,
un vínculo que dure para toda la vida es verdaderamente posible y corresponde a la naturaleza del hombre,

waaruit het echt mogelijk is"om uit te pakken"monsterlijke gezichten en wezens.
la amarilla, de la cual es realmente posible"extraer""Caras y criaturas monstruosas.

om te bewijzen dat het echt mogelijk is- moeilijk maar mogelijk- om verschillende
para mostrar que realmente es posible-complicado, pero posible- reconciliar requisitos diferentes:

Als deze dingen allemaal aanwezig zijn zou het echt mogelijk zijn om betrokken te zijn in een prachtige,
Cuando todos estos están en su lugar, entonces verdaderamente sería posible el conseguirse una relación hermosa,

hij was onduidelijk of een postgroei kapitalisme echt mogelijk was.
un capitalismo posterior al crecimiento era realmente posible.

En als het niet echt mogelijk was om de democratie te beëindigen, omdat de wereldwijde economische machten maakt het onverenigbaar is met zijn groep privileges,
Y si finalmente la democracia no es realmente posible, porque los pode- res económicos globales lo hacen incompatible con sus privilegios de grupo,

dat in de buurt van bijna alle van de graancirkels, de zogenaamde echte, mogelijk is het registreren van een groot aantal afwijkingen, is geen mogelijkheid dat wordt opgelost elk in de toekomst.">
que cerca de casi todos los círculos de las cosechas de, llamados genuina, es posible registrar muchas anomalías, muy a menudo"

Denk je dat dat echt mogelijk is?
¿Realmente crees que eso sea posible?

Hij weet dat het niet echt mogelijk is.
Él sabe que no sería posible.

Bestaat er bewijs dat zoiets echt mogelijk is?
¿Hay alguna evidencia de que tal cosa es posible?

Hoewel het niet echt mogelijk is om alle risico's weg te nemen,
Aunque no es realmente posible eliminar todos los riesgos,

Zij zullen je kunnen vertellen of jouw slechtst denkbare scenario echt mogelijk is, of te vergezocht.
Esta persona debe ser capaz de notar si tu peor escenario es factible o simplemente lo has pensado demasiado.