BEHOORLIJK LANG - vertaling in Spaans

• bastante tiempo
• bastante larga
• muy larga
• bastante alto
• bastante largo
• bastante largos
• bastante largas
• poco larga
• más bien largo

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tot het uiteindelijke product; de vragenlijst voor een KNX-beginneling over hoe KNX in een nieuw apparaat te implementeren kan behoorlijk lang zijn.
la lista de preguntas para un principiante KNX sobre cómo implementar KNX en un nuevo dispositivo puede ser muy larga.

Een ander recept voor het verlichten van haar met citroen is behoorlijk lang, het is goed
Otra receta para aclarar el cabello con limón es bastante larga, es bueno

De bruidegom is behoorlijk lang, hij kon over de schouder van Gurjit kijken.
Ese novio es bastante alto, podría haber mirado por encima del hombro de Gurjit.

Het kan dan ook behoorlijk lang duren voordat jij hier eindelijk werk hebt gevonden.
Por lo tanto, puede tomar bastante tiempo antes de que finalmente haya encontrado trabajo aquí.

Onvolmaaktheid van normen en wetten leidt tot het feit dat de onderhandelingen behoorlijk lang duren, wat het proces van werken aan het project als geheel vertraagt.
La imperfección de las normas y leyes conduce al hecho de que las negociaciones están bastante largo, lo que retrasa el proceso del proyecto en su conjunto.

Een chat duurt behoorlijk lang, vooral als je een ongewoon nieuwsgierige warme lead speelt.
Una conversación lleva bastante tiempo, especialmente cuando se está involucrando con un líder cálido inusualmente curioso.

Het toestemmingsformulier kan behoorlijk lang zijn, want het is belangrijk dat alle informatie over
El formulario de consentimiento informado puede ser bastante largo, ya que es importante

Sommige van de gangen kunnen behoorlijk lang zijn, met 10 of 12 patiëntenkamers", vertelt Mistretta.
Algunos de los corredores son bastante largos, con 10 o 12 consultorios", dice Mistretta.

Soms kunnen romans behoorlijk lang duren en is het moeilijk om bij te houden wat er allemaal gebeurt.
A veces las novelas pueden ser bastante largas y es difícil hacer un seguimiento de todo lo que sucede.

Omdat het drogen ook behoorlijk lang duurt, wordt extra drogen van het binnenkanaal aanbevolen.
Dado que el secado también lleva bastante tiempo, se recomienda un secado adicional del canal interior….

Het proces om borstvoeding te geven is soms behoorlijk lang en vereist geduld
El proceso de establecer la lactancia materna es a veces bastante largo y requiere paciencia

rijden vaak in de nacht, omdat de reistijden vaak behoorlijk lang zijn.
los tiempos de viaje suelen ser bastante largos.

Mijn wimpers zijn behoorlijk lang, maar zeker niet zo dramatisch,
Mis pestañas son bastante largas, pero definitivamente no tan dramáticas,

Het duurt behoorlijk lang voordat je de portie water kookt om een plant te vernietigen,
Lleva bastante tiempo cocinar la porción de agua para destruir una planta,

Zoals we allemaal weten duurt de groei van een Haze behoorlijk lang, maar Amnesia Skunk Automatic groeit juist redelijk snel.
Como todos sabemos, el cultivo de las haze es un proceso bastante largo, pero la Amnesia Skunk Automatic crece a una velocidad bastante rápida.

duren voor de visumverwerking, omdat de verwerkingstijden voor visa behoorlijk lang kunnen zijn.
los tiempos de procesamiento de las visas pueden ser bastante largos.

Ze rijpen behoorlijk lang- meer dan twee weken,
Maduran bastante tiempo, más de dos semanas,

animaties kunnen de laadsnelheden van de pagina behoorlijk lang zijn.
las velocidades de carga de la página pueden ser bastante largas.

Voor een spel dat in die tijd werd gemaakt, duurde de ontwikkeling van Sin and Punishment relatief behoorlijk lang.
Para haberse desarrollado en aquella época, Sin and Punishment llevó relativamente bastante tiempo.

Je moet namelijk behoorlijk lang wachten.
tendrás que esperar bastante tiempo.