SHOULD PROBABLY in Dutch translation

• misschien moeten
• moeten wellicht
• moet waarschijnlijk
• zou waarschijnlijk
• moet eigenlijk
• moet vast
• moet wel
• zouden misschien
• zou beter
• zou eigenlijk
• mag wel
• kan waarschijnlijk
• moet denk
• zal maar

Examples of using Should probably in English and their translations into Dutch

I should probably be going.
Ik moet eigenlijk gaan.

I should probably help with the check.
Ik moet vast mijn deel betalen.

You should probably be more careful.
Je zou waarschijnlijk voorzichtiger moeten zijn.

Good friends. You should probably go, though, right?
Jij moet wel gaan, toch? Beste vrienden?

We should probably talk. Yeah, uh, Oh.
Oh. we moeten wellicht praten. Ja.

Okay, you should probably stay here.
Oké, je moet waarschijnlijk hier blijven.

You should probably just hire a guy.
Je zou beter gewoon iemand inhuren.

We should probably go for a drink.
Misschien moeten we iets gaan drinken.

I should probably call my friends.
Ik moet eigenlijk mijn vriendinnen bellen.

We should probably move back a little bit.
We zouden misschien even wat naar achteren moeten gaan.

Yeah, I… I should probably go, too.
Ja, ik zou waarschijnlijk ook gaan.

Oh. we should probably talk. Yeah.
Oh. we moeten wellicht praten. Ja.

You should probably… head off, love, shouldn't you?
Je moet vast weer gaan, lieverd, toch?

You should probably get your money back.
Je moet waarschijnlijk je geld terug krijgen.

You should probably eat something. Hungry?
Je moet wel iets eten. Heb je honger?

Victor should probably teach a class or something.
Victor zou eigenlijk les moeten geven of zoiets.

I should probably check into a motel.
Ik zou beter inchecken in een motel.

I should probably make you breakfast, or something!
Ik moet eigenlijk ontbijt voor je maken of zoiets!

We should probably break up.
Misschien moeten we het uitmaken.

You should probably say hello.
Je zou waarschijnlijk gedag moeten zeggen.