SHOULD PROBABLY in Greek translation

• μάλλον πρέπει
• πρέπει πιθανώς
• θα έπρεπε ίσως
• πρέπει ενδεχομένως
• θα πρέπει κατά πάσα πιθανότητα
• θα πρέπει ίσως
• θα ήταν

Examples of using Should probably in English and their translations into Greek

We should probably.
Γι'αυτό, μάλλον πρέπει.

Um… there's something you gentlemen should probably see.
Είναι κάτι, που μάλλον πρέπει να δείτε.

I have a feeling we should probably find out.
έχω ένα προαίσθημα πως μάλλον πρέπει να το ανακαλύψουμε.

You're right, you should probably just turn her loose.
Έχεις δίκιο ίσως θα έπρεπε να την αφήσεις να φύγει.

You know, you should probably go a little easy on that.
Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε να το πας λίγο χαλαρά σ'αυτό.

I should probably see somebody about that.
Το ξέρω. Πρέπει μάλλον να δω κάποιον γι' αυτό.

No, thank you. I-I should probably find my own thing.
Όχι, σε ευχαριστώ, πρέπει μάλλον να βρω το δικό μου πράγμα.

Yeah, and Orsino should probably just stay put.
Ναι, και Ορσίνο πρέπει μάλλον απλά μένουν στη θέση τους.

You should probably get back to bed, get some sleep.
Εσύ πρέπει μάλλον να γυρίσεις στο κρεβάτι, χρειάζεσαι ύπνο.

Should probably deal with that outside of the workplace.
Πρέπει πιθανότατα να το λύσεις έξω από τον εργασιακό χώρο.

Should probably go look for her.
Πρέπει μάλλον να πάμε να τη βρούμε.

Anyone with a fear of flying should probably look away.
Όσοι πάντως φοβάστε τα αεροπλάνα, ίσως θα έπρεπε να αναθεωρήσετε.

Still should probably read up a bit on color theory.
Μάλλον θα πρέπει να διαβάσεις κάποια πράγματα σχετικά με game theory.

Users of the communication service should probably bear this in mind.
Οι χρήστες της υπηρεσίας επικοινωνίας θα πρέπει πιθανώς να το έχουν αυτό υπόψη.

This theatrical work should probably be included in the Theatre of the Absurd.
Το θεατρικό αυτό έργο μάλλον θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία του Θέατρου του Παραλόγου.

Bill should probably have told you.
Ο Μπιλ μάλλον θα έπρεπε να σου το πει.

Your irrigation system should probably have a filter on it.
Σύστημα άρδευσης σας θα πρέπει πιθανότατα να έχουν ένα φίλτρο για την.

You guys should probably go.
Εσείς θα πρέπει πιθανώς να πάω.

We should probably paint that out.
Μάλλον θα το κόψουμε αυτό.

If they can't tell you, you should probably reconsider buying it.
Αν δεν μπορέσει να σας κατατοπίσει τότε μάλλον θα πρέπει να το ξανασκεφτείτε να την προσλάβετε.