Examples of using Pravděpodobný in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bylo pravděpodobný, že by ho moji rodiče stejně omylem zabili.
Že je pravděpodobný, že nějakej člověk umře.
tento nápad není jen možný-- ale pravděpodobný.
Meteor vyhlazující Morlaw byl taky možný… pravděpodobný více než setkání s Lynn.
A meteor wiping out morlaw was possible too. Probably more possible than ever meeting Lynn.Vzhledem k nedostatku informací je to pravděpodobný závěr.
That's a supportable conclusion. Well, given the lack of intel.Skok časem je vysoce pravděpodobný.
Teď je pravděpodobný, že ten kluk ne.
Pravděpodobný motiv.
zůstává prezident Underwood jako pravděpodobný kandidát.
that leaves President Underwood as the presumptive nominee.Tak to byl pravděpodobný důvod.
Then that was probably the reason.Je to nelegální prohlídka. Bez pravděpodobný příčiny.
You go in without probable cause, they will call it an illegal search.Věří v jejich pravděpodobný úspěch.
He remains confident in their probability for success.Vzhledem k nedostatku informací je to pravděpodobný závěr.
Well, given the lack of intel, that's a supportable conclusion.bude mnohem pravděpodobný i jeho příběh.
it becomes much more plausible as a story.Jak moc je to pravděpodobný?
What are the chances?Považujeme to za podezřelé okolnosti a pravděpodobný únos.
We're labeling as suspicious circumstances and a possible abduction.Jak je tohle pravděpodobný?
What's the chance of that?Existuje jistý… vysoce pravděpodobný… kandidát.
A highly… probably… candidate exists.Budeme připravení. Ale monitorujeme každý pravděpodobný cíl, takže když zaútočí.
So when he does attack… But we're monitoring every probable target We will be ready.Tak jsem se snažila přijít na pravděpodobný scénář.
So I have been racking my brain to think of a plausible scenario.
