Examples of using Plausible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's plausible he broke the Chapman's window.
It's remotely plausible that someone might think you're hot.
That's barely plausible.
Sounds plausible.
That is the only plausible explanation.
Birds, for example… that's a plausible explanation. A cover story.
Plausible deniability.
Hodnověrná možnost popření.If this is about plausible deniability, don't worry.
I think it's remotely plausible that someone might thinkyou're hot.
Já si myslím, že je vzdáleně přijatelné, že o tobě někdo může říct, že jsi žihadlo.That would be… plausible cover story.
To by bylo… pravděpodobné krycí příběh.Very plausible.
Velice uvěřitelné.That sounds almost plausible.
To zní skoro věrohodně.There's only one plausible explanation.
Je na to pouze jediné možné vysvětlení.Very plausible.- Because it's true.
A cover story. Birds, for example… That's a plausible explanation.
Třeba ptáci… to je věrohodné vysvětlení. Nějakou zástěrkou.We have to sell Dunham on a plausible reason He would believe a revisal on the report.
Musíme dát Dunhamovi hodnověrný důvod, proč věřit té pozměněné zprávě.We have got some plausible locations of the car park you described.
Máme jistá hodnověrná místa toho parkoviště, které jste nám popsala.Thank you. Plausible deniability.
Hodnověrné popření. Děkuju.says the story is entirely plausible.
příběh je zcela přijatelné.It's called plausible deniability.
Říká se tomu pravděpodobné vysvětlení.
