PLAUSIBLE in Thai translation

• เป็นไปได้
• น่าเชื่อถือ
• มีเหตุผล

Examples of using Plausible in English and their translations into Thai

With the lowest incidence of lightning strikes. The most plausible theory is that they chose places on Earth.
ทฤษฎีที่น่าเชื่อถือที่สุดคือการที่มันเลือกสถานที่โลก

The most plausible reasons are solar radiation protection(sudden flares) and thermal management(less sun facing surface) as in the answers by hyperion4 and CatCat.
เหตุผลที่เป็นไปได้มากที่สุดคือการป้องกันรังสีดวงอาทิตย์พลุไฟฉับพลัน และการจัดการความร้อนพื้นผิวที่หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์น้อยกว่า เช่นเดียวกับคำตอบของhyperion4และCatCat

That they chose places on Earth with the lowest incidence of lightning strikes. The most plausible theory is.
ทฤษฎีที่น่าเชื่อถือที่สุดคือการที่มันเลือกสถานที่โลก

Forty pounds a month!" I began to see that, unless I made the thing a bit more plausible, the scheme might turn out a frost.
สี่สิบปอนด์ต่อเดือน! "ผมเริ่มที่จะเห็นว่าถ้าฉันทำสิ่งเล็กน้อยเป็นไปได้มากขึ้นโครงการที่จะกลับออกน้ำค้างแข็ง

I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack.
ผมได้ถามผู้นำของคณะตัวแทนที่มาประชุมว่าเขาพบว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่คนตายไป

Well, that's a plausible excuse for grabbing me, but next time, don't stand on ceremony.
แหมนั่นเป็นข้ออ้างที่พอฟังขึ้นหน่อยที่ฉวยฉันมาด้วยแต่คราวหน้าไม่ต้องมีพิธีรีตองหรอกนะ

Don't you think it's more plausible if you and Diana were the patrons?
คุณไม่คิดหรือครับว่าNมันจะดูน่าเชื่อถือกว่าถ้าคุณกับไดอาน่าจะเป็นลูกค้า?

I use this Google keypad, as the orcs he knows"everything" about us does not seem plausible to me.
ฉันใช้แป้นพิมพ์Googleนี้เนื่องจากorcsที่เขารู้จักeverything" เกี่ยวกับเราดูเหมือนจะไม่เป็นจริงกับฉัน

A more plausible version seems to be the theory of using the drop-down Qatar to capture and hold the enemy's blade in order to strike him with the main weapon in his right hand.
รุ่นที่เป็นไปได้มากขึ้นน่าจะเป็นทฤษฎีของการใช้กาตาร์แบบเลื่อนลงเพื่อจับและถือดาบของศัตรูเพื่อที่จะโจมตีเขาด้วยอาวุธหลักในมือขวาของเขา

I believe forced mental retardation of a large population is plausible from the perspective of an engineered disease so long as you remember that such retardation will manifest in specific ways with very general results.
ฉันเชื่อว่าการชะลอการบังคับทางจิตใจของประชากรจำนวนมากนั้นน่าเชื่อถือจากมุมมองของโรคที่ถูกออกแบบมาตราบเท่าที่คุณจำได้ว่าการชะลอนั้นจะปรากฏในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงพร้อมกับผลลัพธ์ทั่วไป

The source assurance procedure will identify new plausible suppliers and put them on the list of acknowledged suppliers, after what quality checks may be upheld as a Request for Quotation, also known as RfQ.
ขั้นตอนการรับรองแหล่งที่มาจะระบุซัพพลายเออร์ที่มีเหตุผลใหม่และวางไว้ในรายการของซัพพลายเออร์ที่ได้รับการยอมรับหลังจากที่การตรวจสอบคุณภาพใดที่อาจยึดถือเป็นคำขอใบเสนอราคาหรือที่เรียกว่าRfQ

I have heard the Mongols described this way-I have my doubts about that characterization being historically accurate, but it is plausible so even if the Mongols weren't actually, your people could be.
ฉันเคยได้ยินMongolsอธิบายด้วยวิธีนี้-ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะที่ถูกต้องในอดีตแต่เป็นplausibleดังนั้นแม้ว่าMongolsจะไม่ได้เป็นจริงคนของคุณอาจเป็น

Plausible deniability was a good call.
คำแก้ตัวที่น่าเชื่อถือเป็นสิ่งที่ดี

That's plausible, right? Another gang.
หรือจะมีอีกแก็งค์นึงนั่นเป็นไปได้ไหม

And that's a very plausible idea.
และนั่นเป็นความคิดที่สมเหตุสมผล

If it is true, you need plausible deniability.
ถ้าเป็นจริงเธอต้องมีคำปฏิเสธที่ฟังขึ้น

Time?- It's possible, but not plausible.
เวลา?เป็นไปได้แต่ไม่น่าเชื่อถือ

There's no plausible reason why she would do that.
ไม่มีเหตุผลอะไรที่ฟังขึ้นเลยที่เธอจะทำแบบนั้น

but they considered it a plausible sad ending.
มันคือตอนจบที่เป็นไปได้

Lt's possible, but not plausible.-Time?
เวลา?เป็นไปได้แต่ไม่น่าเชื่อถือ