Examples of using Plausible in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
we support our conjectures by plausible reasoning.
de sejtéseinket plauzibilis okoskodással támasztjuk alá.There are only two plausible explanations.
It sounded plausible to me.
Neat, plausible… and wrong.".
Nor is the explanation particularly plausible.
Ráadásul ez a magyarázat nem is különösebben plauzibilis.That seems plausible, but there's something still off.
Hihetőnek tűnik, de van itt még valami.This seems quite plausible, especially considering that both human keratinocytes and C.
Ez meglehetősen elfogadhatónak tűnik, különös tekintettel arra, hogy mind az emberi keratinocyták, mind a C.I have tried every plausible combination.
Már próbáltam minden valószínű kombinációt.That sounds plausible, right?
Ez hihetőnek hangzik, igaz?I thought you would seem plausible.
hogy te tűnsz kézenfekvőnek.Too plausible, in fact.
Valójában túl valószínű.occultists might thus appear both plausible and promising.
az okkultisták közötti szövetség és együttműködés elfogadhatónak és ígéretesnek tűnik.It seemed plausible that he could have been the one.
Hihetőnek tűnt, hogy ő volt az.That doesn't seem very plausible.
Ez nem tűnik túl plauzibilisnek.A philosophical doctrine begins as a plausible description of the universe;
Egy bölcseleti tan kezdetben a világmindenség valószínű leírása;No wonder nothing about you seems plausible.
Nem csoda, hogy önnel kapcsolatban semmi sem tűnik kézenfekvőnek.The monkey seems perfectly plausible,” Weeden says.
A majom teljesen valószerűnek tűnik"- mondta Weeden.This hypothesis seems plausible for two reasons.
E kép két okból is plauzibilisnek tűnik.Your story doesn't sound very plausible.
A meséje nem tűnik túl hihetőnek.".This, of course, is just especulation but is a plausible scenario.
Ez ugyan csak spekuláció, de elég valószínű forgatókönyv.
