Examples of using Plausible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or you could give us a plausible explanation.
Do not give me away of plausible deniability.
The project attracts viewers with their vitality and plausible situations.
When you do this, you move beyond the need of plausible excuses.
כאשר אתם עושים זאת, אתם מתקדמים אל מעבר לצורך בתירוצים מתקבלים על הדעת.Does that even sound plausible to you?
זה נשמע לך הגיוני בכלל?Dad, we can't just up and leave without a plausible reason wh…(Gasps) Claire's hurt!
Those both seem plausible.
אלה הן נראים סבירים.He needs to have plausible deniability.
הוא צריך להיות התכחשות מתקבלת על הדעת.There is no plausible alternative.
אין חלופה הגיונית.A plausible diagnosis.
Just leaving is quite plausible.
הביצועים בסך הכל די סבירים.But you can't. And certainly not within a plausible time frame.
אבל לא תצליחו ובטוח שלא במסגרת זמן הגיונית.So, which rationale sounds more plausible to you?
נו, איזו תאוריה נשמעת לכם יותר הגיונית?There are only two plausible explanations, Peter was her writer… Or her taster.
יש רק שני הסברים מתקבלים על הדעת, פיטר היה כותבה… או טועמה.I hate it when you make paranoia plausible.
אני שונאת כשאתה הופך את הפרנויה לסבירה.Sounds plausible.
נשמע הגיוני.It gives the prosecution a plausible theory why Kevin re-buried Linda's body.
Most of these theories are certainly plausible.
Plausible explanations. Okay.
הסברים שמתקבלים על הדעת, בסדר.We have to come up with some plausible reason about how you got it.
