Examples of using Probably thought in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She probably thought this is never gonna happen.
Hun tenkte sikkert:"Det vil aldri skje.She probably thought you could talk me down.
Hun tenkte vel at du kunne overtale meg.Just like you probably thought you were the only one.
Du har antakelig også trodd du var den eneste.Theo hinkley. Theo probably thought patty was going to leave stetson for him.
Theo trodde nok Patty skulle forlate Stetson til fordel for ham.You probably thought it was raccoons that dug up your garden
Du trodde vel at det var vaske- bjørnerI mean… You probably thought you could have stopped Hannah.
Altså… Du tenkte vel at du kunne stanset Hannah.You probably thought I was, like… ugly or… slow or something.
Du trodde nok at jeg var stygg eller treg eller noe.You probably thought it was raccoons that dug up your garden.
Du trodde vel at det var vaske- bjørner som gravde opp hagen-.She probably thought it was stolen.
Hun trodde nok de var stjålet.He probably thought you checked out.
Han trodde vel at du sjekket ut.They probably thought he was his valet
De trodde nok at han var tjenerenShe probably thought I was unattainable.
Hun trodde vel jeg var uoppnåelig.He probably thought you checked.
Han trodde vel at du sjekket ut.Immediately, I'm like,"Oh, poor kid, probably thought she blew out her pussy.
Umiddelbart tenkte jeg:"Stakkar, hun trodde nok at fitta sprang.You probably thought I was cold.
Du synes nok jeg var kald.No O.J. Dream Team, just a court-appointed attorney who probably thought his ass was guilty.
Ingen stjerneadvokat. En rettsoppnevnt som vel trodde han var skyldig.Probably thought the same thing about you.
Han tenkte vel det samme om deg.Probably thought I was a drug addict or something.
De trodde nok jeg var narkoman.Guy probably thought you was an Uber.
Han trodde sikkert at du kjørte for Uber.I probably thought there was one way now you're in a hurry.
Jeg tenkte kanskje… at det 
