PROBABLY THOUGHT in Russian translation

• наверное думал
• вероятно думал
• наверно думал
• возможно думал
• вероятно думали

Examples of using Probably thought in English and their translations into Russian

Probably thought you were part of the conspiracy.
Возможно, он думал, что ты- часть конспирации.

He probably thought you were some other girl with boots tattooed above your ass.
Он, наверное, подумал, что ты какая-то другая девушка с татуировкой сапога над задницей.

Because you probably thought I would never have sex.
Потому что ты, видимо, думал, что я никогда не займусь сексом.

Probably thought that she d go and… And what?
Могут подумать, что я пойду и…( Барри) И что?

You probably thought that was some form of latent hostility.
Ты наверно подумал, что это была некая форма скрытой враждебности.

Probably thought that if they tracked me, they would find you.
Вероятно, решили, что выйдут на тебя, если проследят за мной.

The Malkos probably thought you were Marshals, they didn't want that kind of heat.
Малко возможно подумали, что вы маршалы, а им не надо таких проблем.

Probably thought I was gonna poop in it.
Наверное, подумал, что я в него наделаю.

He probably thought he was just doing right by his family.
Он, похоже, думал, что поступает правильно ради своей семьи.

They probably thought we were cranks.
Они, вероятно, подумали что мы чокнутые.

I have been told he probably thought I was dead.
Мне сказали, что он, наверное, подумал, что я мертва.

I didn't sign it, so you probably thought it was from Niccolo.
Я не подписал от кого, ты, наверное, подумала, что оно от Николо.

And she couldn't see her. Probably thought I was making it up.
Но она не видела ее, и наверное подумала, что я все выдумал.

Probably thought he was never going to have a son. So he had to love you. I think you're exaggerating.
Он, наверное, думал, что у него больше никогда не будет сына, так что он должен был любить тебя.

The killer probably thought he would buy some time by dumping her on it
Убийца, вероятно, думал, что выиграет немного времени если спрячет ее там

He probably thought the girl's screams were a gull calling into the sea wind
Он, наверное, думал, что слышит не крики девушки, а перекличку чайки с морским ветром

Jelko probably thought like we did That banfill was sitting on something big,
Джелко, возможно, думал как и мы, что Бэнфилл сидит на чем-то крупном, и отправился туда,

I mean, after you killed Robbie Shaw together, you probably thought that you guys had an unbreakable bond.
В смысле, после того, как вы вместе убили Робби Шоу, ты, вероятно, думал, что между вами, парни, нерушимая связь.

But in your defense, we weren't dating yet, and you probably thought I was way out of your league.
Но, в твою защиту, мы еще не встречались, и ты, возможно, думал, что я не из твоей лиги.

At the time, you probably thought that you were repaying Peter for all he had done for you.
Тогда вы наверно думали, что расплачиваетесь с Питером за все, что он сделал для вас.