PROBABLY THOUGHT in French translation

• a probablement pensé
• a dû penser
• pensait sûrement
• a dû croire
• a probablement cru
• pensait sans doute
• avez probablement pensé
• as dû trouver

Examples of using Probably thought in English and their translations into French

I didn't sign it, so you probably thought it was from Niccolo.
Je n'ai pas signé, tu as dû croire que c'était Niccolò.

See, i knew it. You probably thought i would say no.
Ecoute, je le sais, tu pensais sans doute que je dirais non.

He probably thought his crime was unforgivable and his punishment justified.
Sans doutejugeait-il lul-meme son crime impardonnable et sapeinejustifiee.

He probably thought you were a twat.
Il devait penser que t'étais un connard.

She probably thought she deleted everything.
Elle pensait probablement qu'elle avait tout effacé.

She probably thought you were adorable.
Elle te trouvait probablement adorable.

You probably thought I was a computer nerd.
Tu pensais probablement que j'étais un intello à lunettes.

Probably thought you were gonna blow him.
Il a probablement pensé que vous alliez le doubler.

They probably thought I was Jimi Hendrix.
Elles pensaient peut-être que j'étais Jimmy Hendrix.

Vladimir's brother probably thought the same.
Le frère de Vladimir disait sûrement la même chose.

Come to me instead. Probably thought you were part of the conspiracy.
Il a dû penser que vous faisiez partie de la conspiration.

I'm sure that Brad probably thought he was protecting his son, but.
Je suis sûr que Brad pensait probablement qu'il protégeait son fils, mais.

You probably thought you would gotten away with it.
Vous pensiez probablement vous en être sorti définitivement.

Probably thought he could deal with it.
Il a probablement pensé qu'il pourrait assumer.

Kent probably thought he was being attacked, so he burst through the door.
Kent a dû se croire attaqué, alors il est entré.

She probably thought it was a food mixer or something.
Elle croyait sans doute que c'était un mélangeur.

She probably thought she needed money to keep up with them.
Elle devait penser avoir besoin d'argent pour arriver à les suivre.

Andre probably thought it was none of our business.
André pensait probablement que ce n'était pas nos affaires.

You probably thought I was gonna punch you in your forehead.
Tu pensais surêment que j'allais te mettre un coup sur le front.

Probably thought we were being too generous.
Ils ont sûrement pensé qu'on était trop généreux.