SAVEZ PROBABLEMENT in English translation

• probably know
• may know
• are probably aware
• may be aware
• are likely aware
• most likely know

Examples of using Savez probablement in French and their translations into English

Si vous êtes familier avec lui film d'animation populaire Shark Tale vous le savez probablement que tous les requins sont le sang des animaux assoiffés
If you are familiar with he popular animation movie Shark Tale you probably know that not all sharks are blood thirsty animals

Vous savez probablement que le corps effectue les réparations essentielles pendant la nuit,
You're probably aware that the body carries out essential repairs during the night

Je sais qu'il a déjà été beaucoup disséqué sur le net donc vous savez probablement déjà tout ce qu'il y a à savoir sur Pretty Honest,
I know it has been reviewed a lot on the Internet so you probably know already all there is to know about Pretty Honest, but for those who don't here's

Pour cette raison, comme vous le savez probablement, vous avez depuis le 13 décembre 2014 l'obligation légale de fournir aux personnes qui consomment vos produits les informations nécessaires concernant la présence d'allergènes.
For that reason it is, as you may know, from December 13, 2014 required to provide information about the 14 legal allergens in your food to your guests.

Comme vous le savez probablement, le Plan de gestion des produits chimiques(PGPC)
As you may be aware, the Chemicals Management Plan(CMP)

Vous le savez probablement, l'Afrique du Sud,
As you are probably aware, South Africa,

Comme vous le savez probablement, lorsque nous supprimons un fichier,
As you may know, when you delete a file,

Comme vous le savez probablement, Street View a été lancée aux États-Unis en mai 2007
As you are likely aware, Street View was launched in the United States in May 2007,

Candy Crush Saga est un jeu populaire qui, comme vous le savez probablement parce quelqu'un de votre Facebook y est accro
Candy Crush Saga is a popular game that you probably know because someone from your Facebook is addicted to it

Vous le savez probablement, le réseau collégial met à notre disposition de nombreuses ressources pour nous aider à élargir nos habiletés TIC existantes dans un contexte pédagogique
You are probably aware of the fact the the college network has numerous resources available to help us sharpen our present academic IT skills

Comme vous le savez probablement, la 36 e Congrégation générale a insisté une nouvelle fois sur l'importance de la collaboration
As you may know, we are trying to answer and help on the new emphasis that the General Congregation 36

Si vous avez déjà entendu parler des stades de changement de Prochaska et DiClemente, vous savez probablement que le stade de« rechute» en fait partie intégrante.
If you have ever heard about the stages of change of Prochaska and DiClemente, you probably know that the"relapse" stage is an integral part of it.

qui sont constamment à l'affût des offres bon marché, vous savez probablement ce qui boutique ou un détaillant a les plus grandes découvertes.
who are constantly on the lookout for inexpensive deals, you most likely know which boutique or retailer has the biggest finds.

Comme plusieurs d'entre vous le savez probablement, je déménage encore une fois à la fin du mois(et oui,
As some of you may know, I will be moving again at the end of this month(yes again!)

Comme nous sommes tous le savez probablement, les hémisphères cérébraux droit et gauche traiter l'information différemment
As we're all probably aware, the left and right brain hemispheres process information differently

Comme vous le savez probablement, ce projet visait à réorienter toutes les initiatives impliquant l'Asie centrale vers le sud,
As you may remember, the project was aimed at focusing all the plans involving Central Asia toward the south,

Comme vous le savez probablement, il y a actuellement des tensions à Tirana à cause des prochaines élections et nous avons hâte de voir comment les choses vont évoluer.
As you will probably know, right now there is a little unrest in Tirana because of the upcoming elections so we are eager to see how things will evolve.

Des données de recensement aux analyses Web en passant par le chiffre d'affaires, vous en savez probablement déjà beaucoup sur vos clients, mais vous ne collectez que des données implicites.
From census data to web analytics to revenue numbers, you probably do know a ton about your customers already-but that's just implicit data you're collecting.

Comme vous le savez probablement, le 11 février dernier,
As you probably know, on February 11th 2015,

Comme vous le savez probablement, les forces serbes de Bosnie stationnées sur la rive sud du fleuve Sava,
As you probably know, the Bosnian Serb forces stationed on the southern bank of the River Sava,