MAY REMEMBER in French translation

• vous souvenez peut-être
• vous souvenez peut
• vous rappelez peut-être
• devez vous souvenir
• vous souvenez sûrement
• devez vous rappeler
• peut se rappeler

Examples of using May remember in English and their translations into French

You may remember me as… as Sarah,
Vous devez vous souvenir de moi en tant que Sarah.

You may remember that in the months following the commodity price collapse in 2014 the outlook for oil prices was cloudy.
Vous vous rappelez peut-être que, dans les mois qui ont suivi la chute des cours des produits de base en 2014, les perspectives d'évolution des prix du pétrole étaient nébuleuses.

You may remember me from such Fox network specials as Alien Nose Job
Vous vous souvenez sûrement de moi dans des émissions telles qu'Alien sur le Billard, Cinq Semaines Fabuleuses

As you may remember, we saw you guys at sectionals,
Comme vous vous souvenez peut être, on vous a vu aux sélections,

You may remember that the Security Council in resolution 822(1993)
Vous vous souvenez peut-être que le Conseil de sécurité dans sa résolution 822(1993)

If you have ever seen the film Déjà Vu, you may remember these brief lines.
Si vous êtes allé voir le film Déjà vu, vous vous rappelez peut-être de ces deux répliques.

You may remember me… as the guy who came to dinner a few weeks ago with underwear on my head.
Vous vous souvenez sûrement de moi, j'étais venu dîner avec des sous-vêtements sur la tête.

You may remember Curtis as a suspect in the 2008 rape case involving Serena Matthews,
Vous vous souvenez peut-être que Curtis a été suspecté dans une affaire de viol en 2008 sur Serena Mattews,

You may remember some other game for his game
Vous vous souvenez peut un autre jeu pour son jeu,

Now you may remember me and my friend Nestor here from this little video.
Vous vous souvenez peut-être de moi et de mon ami Nestor à cause de cette petite vidéo.

You may remember that at the GM in 2011 in Palermo the Governors already accepted to the then expected fee increase of EUR 2.40.
Vous vous souvenez sûrement que lors de la Réunion des Gouverneures en 2011 à Palerme, les Gouverneures avaient accepté l'augmentation des cotisations à hauteur de 2,40 EUR.

As you may remember, Lestrade, I was consulted upon the case at the time.
Vous vous souvenez peut-être que j'avais été consulté au sujet de cette affaire, à l'époque.

You may remember the WannaCry virus,
Vous vous souvenez peut-être du virus WannaCry,

but I thought you may remember if anything was fishy with the arrow wound.
mais je pensais que vous vous souviendriez peut-être si tout est louche avec la blessure de la flèche.

You may remember that plant from the closing stages of the 2012 U.S. presidential campaign.
Vous vous rappellerez peut-être qu'il a été question de cette usine vers la fin de la campagne présidentielle américaine de 2012.

Some of you may remember when I made cones for ice cream last summer,
Certains d'entre vous se souviennent peut-être quand j'ai fait des cornets pour la crème glacée l'été dernier,

Last year, you may remember, we spent the Labor Day weekend in New Hampshire and Vermont?
L'an dernier tu te souviens peut-être, on avait passé le long weekend du Labor Day dans le New Hampshire et Vermont tu ne savais pas?

Few may remember that the Gee-Gees were the national champions back in 1996,
Quelques-uns se souviennent peut-être que les Gee-Gees étaient championnes nationales en 1996

Everyone present may remember what the Charter calls us to do:"to unite our strength to maintain international peace and security.
Chacun ici présent se souvient peut-être de ce que la Charte nous demande de faire:<< unir nos forces pour maintenir la paix et la sécurité internationales.

Battlefield 1 veterans may remember the global messaging that was sent every time FairFight had acted against a player.
Les vétérans de Battlefield 1 se rappellent sans doute les messages envoyés à tous chaque fois que FairFight sévissait contre un joueur.