MAY REMEMBER in Danish translation

• husker måske
• kan huske
• husker muligvis
• husker nok
• husker kanske

Examples of using May remember in English and their translations into Danish

You may remember Earl from 15 minutes ago.
Du husker ham måske fra for 15 minutter siden.

You may remember I treated her as a child.
Du kan måske huske, at jeg behandlede hende som barn.

Now… You may remember I rescued you from a menial job at a retail store not too long ago.
Du husker måske, at jeg reddede dig fra et job i detailhandelen.

You may remember the debate on the so-called Di Pietro report, which was held here in this House some time ago.
De husker måske forhandlingen om den såkaldte Di Pietro-betænkning for nogen tid siden her i Europa-Parlamentet.

You may remember the days where you come across loss of your favorite music tracks from iPod when gets corrupted due to any of scenario as explained above.
Du kan huske de dage, hvor du kommer på tværs tab af dine favorit musiknumre fra iPod, når bliver ødelagt på grund af nogen af scenarie som forklaret ovenfor.

Members may remember from previous discussions that we asked the Commission for an assurance that there would be horizontal harmonisation of EU directives.
Medlemmerne husker måske fra tidligere drøftelser, at vi bad Kommissionen om en forsikring om, at der ville foregå en horisontal harmonisering af EU-direktiverne.

You may remember, that the Maximus CryptoBot is the successor of one of the most hyped autotrading bots of the last years:
Du kan huske, at Maximus CryptoBot er efterfølgeren til et af de mest hypede provideren bots i de sidste år:

You may remember this as the AOL-Time Warner merger,
I husker muligvis AOL-Time Warner sammenlægningen,

Kids, you may remember that, a few years earlier, I was chosen to design the new Manhattan headquarters for Goliath National Bank.
Unger, I husker nok for nogle år siden- blev jeg valgt til at designe det nye hovedkvarter på Manhattan- for Goliath National Bank.

My dear Virgilia… you may remember that some years ago I expressed my… interest in you.
Min kære Virgilia… Du husker måske, at jeg for nogle år siden gav udtryk for at jeg var interesseret i dig.

Some parents may remember that the little ones preferred to empty the lower cabinet drawers
Nogle forældre kan huske, at de små foretrak at tømme de nederste kabinet skuffer

You may remember that I adduce electrical organs of fish as one of the greatest difficulties which have occurred to me, and-- notices the passage in a singularly disingenuous spirit.
De husker kanske, at jeg nævner fiskenes elektriske organer som en af de største vanskeligheder, der har mødt mig, og- anfører dette sted paa en særlig underfundig maade.

And you may remember one about not trying to remove a speck from your brother's eye with a log in your own.
De husker nok den om splinten i Deres broders øje og bjælken i Deres eget.

Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall.
Mange af jer husker måske den magiske væg, som vi byggede i samarbejde med Perceptive Pixel hvor vi helt bogstaveligt skabte en uendelig væg.

You may remember him as the guy who sang both male
Du kan huske ham som den fyr, der sang både mandlige

Some of you may remember my last article,'post-imperialism, a template for a new social order', where I described a utopian society.
Nogle af jer husker måske min sidste artikel,'Postimperialisme: en skabelon for en ny social orden', hvor jeg beskrev et utopisk samfund.

Microsoft historians may remember this isn't the first time Microsoft has shown off the“Lasso” tool;
Microsoft historikere kan huske, at dette ikke er første gang, at Microsoft har vist ud for“Lasso” værktøjet;

PlayStation 1 You may remember how in the 90's your dad knew.
spil dem på din computer eller PlayStation 1 Du husker måske hvordan din far tilbage i 90'erne, kendte én.

May remember other potential sources of food and water. But some of the older, more experienced individuals.
Men nogle af de ældre og mere erfarne dyr husker måske andre mulige kilder til mad og vand.

As you may remember, Mr President,
Som De måske husker, hr. formand,