WOULD REMEMBER in French translation

• se souviendrait
• se rappellerait
• se souviendra
• se souvienne
• se souviendraient
• se rappelle
• retiendra

Examples of using Would remember in English and their translations into French

hoping she would remember.
en espérant qu'elle se souviendrait.

And nobody would remember it was there.
Personne ne se souvient qu'elle là.

Think she would remember me? We did go on that date?
Tu crois qu'elle se souvient de moi?

I wish somebody would remember when my birthday is.
Si seulement quelqu'un se souvenait de mon anniversaire.

Think he would remember me?
Tu crois qu'il se souvient de moi?

Is there anyone who would remember Father Merrin?
Est-ce que quelqu'un ici se souvient du Père Merrin?

if Konrad would remember to eat.
si Konrad se souvenait de manger.

I would remember this.
Je m'en souviendrais.

I just figured you would remember us from this morning.
Je pensais que vous vous souviendriez de nous et de ce matin.

I would remember talking about Jim.
Je me souviendrais avoir parlé de Jim.

Normally, I would remember the name of someone that I've.
D'habitude, je me souviens du nom des filles avec qui.

If there was an incident, I would remember it.
Je me souviendrais d'un accident.

I would remember you if you were a patient.
Je me souviendrais de vous si vous aviez été une patiente.

You don't think I would remember a thing like that?
Je m'en souviendrais pas, à ton avis? C'était pas moi?

I would remember if my mom thought something was happening.
Je m'en souviendrai si ma mère pensait que quelque chose se passait.

I would remember it with that name.
Je me souviendrais de ce drôle de nom.

Nazir said that you would remember this from two years ago.
Nazir a dit que tu te rappellerais de ceci d'il y a deux ans.

I said I would remember everything for you!
Je t'ai dit que je me rappellerai de tout pour toi!

You would think I would remember betraying everything I have ever stood for.
Je crois que je me souviendrais avoir trahi tout ce que j'ai toujours défendu.

You would remember mine.
Vous vous souvenez de la mienne.