WOULD REMEMBER in Czech translation

• bych si pamatoval
• si vzpomněl
• nezapomene
• bych si pamatovala
• by sis pamatoval
• by si pamatoval
• si vzpomněla

Examples of using Would remember in English and their translations into Czech

If St. George had killed a dragonfly instead of a dragon, who would remember him?
Kdyby sv. Jiří zabil vážku místo draka, kdo by si ho pamatoval?

If you saw it, you would remember it.
Kdybys ho viděl, tak by sis to pamatoval.

I would remember him.
Já bych si ho pamatoval.

I would remember him.
Toho bych si pamatovala.

No, trust me, you would remember.
Ne, věř mi, to by sis pamatoval.

Trust me, I would remember.
Věř mi, to bych si pamatoval.

I would remember that one.
Toho bych si pamatovala.

I definitively would remember seeing you before.
Kdybych vás tu viděl už dřív, určitě bych si to pamatoval.

I would remember if I was there.
Určitě bych si pamatovala, kdybych tam byla..

Nah, I would remember that.
Ne, to bych si pamatoval.

No, believe me, I would remember.
Ne, věřte mi, to bych si pamatovala.

Black mark, I would remember that.
Černej flek? To bych si pamatoval.

No, he hasn't contacted me, and I-I would remember him.
Ne, nekontaktoval mě. Je-jeho bych si pamatovala.

Doubtful. I would remember.
Sotva, to bych si pamatoval.

I think I would remember.
Myslím, že to bych si pamatovala.

I think I would remember.
Myslím, že to bych si pamatoval.

Not that I remember, and I would remember.
Ne že bych si pamatovala, a to já bych si pamatovala.

Black mark, I would remember that.
Černé znamínko, toho bych si pamatoval.

Believe me, I would remember.
Věř mi, to bych si pamatovala.

I think we would remember doing that.
Myslím, že to bych si pamatoval.