WOULD REMEMBER in Swedish translation

• skulle minnas
• skulle komma ihåg
• minns
• kommer ihåg
• mindes
• kommer att minnas
• kom ihåg
• kommit ihåg
• skulle kommit ihåg
• komma ihåg

Examples of using Would remember in English and their translations into Swedish

I would remember.
Jag skulle minnas.

I think you would remember that!
Det tror jag nog att man kommer ihåg.

But everything would be perfect, she would remember everything.
Men allt blev perfekt, hon mindes allt.

I wonder how people would remember Arnie.
Jag undrar hur folk kommer att minnas Arnie.

You would think she would remember all this from the first time.
Hon borde ha kommit ihåg allt det här ifrån första gången.

Wasn't sure you would remember our system. Hello, Joel.
Hej, Joel. Jag var inte säker på om du kom ihåg vårt system.

I'm sure I would remember something as exciting.
Jag är säker på att jag skulle komma ihåg något så spännande som mänskliga metamorfos.

So you would remember him.
Då minns du honom.

No, I would remember something like that. No.
Nej, jag skulle minnas en sån sak. Nej.

Think he would remember me?
Tror du att han kommer ihåg mig?

Guess I just, I never knew what you would remember.
Jag visste väl inte vad du mindes.

Someone the whole world would remember.
Nån som hela världen kommer att minnas.

You would remember every shovelful, every moment!
Du skulle kommit ihåg varenda spadtag och varenda ögonblick!

Even if he had got a gun at me the way he did, I would remember him.
Även om han inte dragit revolver, hade jag kommit ihåg honom.

Hello, Joel. Wasn't sure you would remember our system.
Hej, Joel. Jag var inte säker på om du kom ihåg vårt system.

I would remember someone who looked like you.
Jag skulle komma ihåg någon som du.

Lucky's.- Bet they would remember a pair like you.
Lucky's. De minns säkert ett par som er.

No. No, I would remember something like that.
Nej, jag skulle minnas en sån sak.

You think she would remember me?
Tror du att hon kommer ihåg mig?

And Viola would remember. And she would stare at that empty bed….
Hon stirrade på den tomma sängen…… och Viola mindes.